兩邊從右到左的數字分別是紅色的壹到九;黑色1到9。
描述壹個動作的方式通常是四個字。
第壹個單詞是棋子的名稱(車、馬、槍...);
第二個字是下棋前棋子的位置(1-9或1...九表示它在哪個垂直線上);
第三個字是運動方向(進、退、和);
最後壹個詞表示棋子在遊戲後移動的位置。
前兩個詞非常容易理解。
在第三個字中,“進”表示棋子向相反的方向移動,“退”表示向自己的方向移動,“平”表示平行移動。
第四個字是數字,結合手臂和移動方向來理解。
馬、項、石這三只胳膊不是“平的”,因為它們不能走直線。它們進退的數值意義是從哪條垂直線到哪條垂直線。這就像直棋子的“平面”。
比如圖中的馬從原來的位置“走”到○,因為是第二行的馬,所以前兩個字是“馬二”;最後兩個字是“進壹”,因為他們下棋的方向相反,走到第壹行。同樣的,如果妳去●,記住它是“馬耳金絲”。
另壹個“大象”去⊙記住“大象5返回7”去◎記住“大象5進入3”。
需要註意的是,對手的線和下沈球的線數(1-9)和進退方向與自己相反。
1 2 3 4 5 6 7 8 9
┏┳┳┳┳┳⊙┳┓
┣╋╋╋╋╋╋╋┫
┣╋╋╋╋╋╋╋┫
┣╋╋╋╋╋╋╋┫
┣┻◎┻┻┻┻┻┫
┣┳┳┳┳┳┳┳┫
┣╋╋╋╋╋╋╋┫
┣╋╋╋╋╋╋╋○
┣╋╋╋╋●╋╋┫
┗┻┻┻┻┻┻┻┻┻┛
987654321
直臂的“車、槍、士兵(卒)和指揮官(將軍)”的符號如下:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
┏┳┳┳┳┳⊙┳┓
┣╋╋◎╋╋╋╋┫
┣╋╋威爾╋╋╋╋╋┫
┣╋╋╋╋╋╋╋┫
┣┻┻┻┻┻┻┻┫
┣┳┳┳┳┳┳┳┫
┣╋╋╋╋╋╋╋┫
┣槍╋ ╋ ╋ ╋ ╋ 0
┣╋╋╋●╋╋╋┫
┗┻┻┻┻┻┻┻┛┻┻┻┛
987654321
兩臂平行作直線運動時,與前面“馬、兵、象”的記譜法相似,筆畫中的數字含義是哪壹行。當“炮”走到○位置時,記載“炮為八連壹”。
前進和後退時,最後壹個數字的含義是走過了多少個方格。如圖,“帥”到●位置,記“帥進五壹”;當“車”走到⊙的位置時,記住“車三進九”;對方“會”到◎的位置,寫下“Return 4 by 1”。
此外,有時會遇到特殊情況,如下所示:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
┏┳┳┳┳┳┓?┳┓
┣ ╋士兵╋ ╋ ╋ ┫士兵
┣╋╋╋╋╋╋╋┫
┣╋╋╋╋╋╋┫
┣┻┻┻┻┻┻┻┫
┣┳┳┳┳┳┳┳┫
┣╋╋╋╋╋╋╋╋╋┫
┣槍╋ ╋ ╋ ╋ ╋ 0
┣╋╋╋╋╋╋╋┫
┗┻┻┻┻┻┻┻┛┻┻┻┛
987654321
圖中除了黑色外,所有玩家都是紅色棋子,同壹條線上有重復的子部隊。
當“車”走到⊙的位置時,記住“前車進六”;當“炮”到達○位置時,寫下“後炮為連”,當左邊的“兵”到達○位置時,寫下“前兵為七連六”。