以下是中國古代文獻的解釋。
廣雅秦時:媽媽，媽媽也是。《康熙字典》“通俗的讀法是像馬壹樣，平聲。叫妳媽妳媽。”在漫長的歷史中，“母親”壹詞的含義發生了變化，但必須強調的是，“母親”並不是壹個外來詞。在所有人類語言中，MAMA的發音總是用來稱呼媽媽，因為它是人們學習的第壹個音節。在古代漢語中，“母親”讀作馬。