開放分類:倉鼠，吉雲。
原文
姚安公督南新倉時，無故掘後墻，死鼠近石，其巨如貓。鼠洞的墻下，人很多，它的洞也很寬，空到墻底，被力壓得喘不過氣來。我的同事付高海說:只有壞人的房子在自己家裏廣泛使用，他才能忘記兒子的房子？我說李和楊這壹代人還不知道這個道理，那麽老鼠有什麽不好？
翻譯:
姚安公在南新倉的時候，壹個糧庫的後墻無故倒塌，讓人挖出了近壹石的死老鼠(擔，古代的計量單位，等於十鬥)，其中較大的幾乎有貓那麽大。(墻塌)只是因為老鼠在墻下挖洞，所以繁殖越來越多，它們的洞穴也越來越大，以至於墻完全空了，受不了墻的壓力，所以墻塌了。姚安恭的同事傅海說:(老鼠)破壞別人的房子來擴建自己的房子，卻忘了自己的房子是別人的房子蓋的？像李和楊(唐朝禍國殃民的奸臣)這樣的人都不懂這個道理，那老鼠怪什麽？