據《南史》？從皇後那裏傳過來的？梁元帝徐飛記載:“蕭立陽馬雖老帥，徐娘猶多情。”
從典故上？徐娘？徐昭佩，南朝山東郯城人，是將軍之女，梁元帝之妻，史稱公主，與育有壹兒壹女。據說徐昭佩桀驁不馴的性格使她試圖實現夫妻和諧的努力失敗了。當愛情無望時，她幹脆把心扔到地上，化了壹半妝，嘲笑獨眼的蕭藝。她又喝酒了，喝醉後經常吐在蕭藝的衣服上。不被看好的徐昭佩與荊州大雄寶殿的任誌遠、何輝、吉岡有曖昧關系。吉岡感慨道:“沒想到徐娘老了，但他的魅力依然存在。他是如此浪漫和深情。”《南史》記載:的兒子方的母親王戀愛後，落得個責怪公主的下場；等死的時候，越看病。太清三年，然後被迫自殺。公主知道後，就跳井自盡了。皇帝以壹具屍體還了徐，稱之為成妻。葬江陵瓦罐寺。禦金樓子形容她淫蕩。
之後，有？徐娘半老了？這個詞。人們經常用這句話來形容魅力十足的中年女性依然保留著美麗的風韻。比如:
宋·陳余壹的詩《蜀懷》？當我打開窗戶時，我微笑著，但我不認為徐娘老了。女人打扮得太像中年人了。
南宋婉約詩人史大祖寫道:？劉鎖英魂牽夢繞，花翻蝶夢，她知道自己是擔心染了潘閬。不拿輕衫，還是會藏淚。想想過去，害怕時間。早春窺池。凝露中，梅花半開，滿許妝。？說到它作為女人的弱點。
成語？徐娘半老了？這是對年長女性魅力的壹種贊美，而不是貶義詞，但也不能用來形容親人或尊敬的長輩，因為它暗含了壹點輕盈。