此外,“江郎智窮才盡”這句成語的主人公，被收入《南朝昭明文選》中。當時著名作家江淹的雜詩有30首，其中第18首是《秋月長》。此處唐人李善引註:“龍，大明也。
”可見，“尷尬”是輕的意思。
在如今的網絡時代，“囧”作為壹個表情符號廣為流傳，尤其是對於動漫愛好者來說。
它最外面的“嘴”被視為人臉，棱角分明的形狀比圓形更無奈，而“八”代表眼睛，小“嘴”是人的嘴。合起來就是壹張讓人捧腹大笑的臉。
但其實“炯”這個詞的歷史比我們想象的要長得多，早在甲骨文中就已經出現了。
不妨看看“明”“商”甲骨文的演變。
“明”中的“日”看起來像“糗”，“日”本身就是光的意思；“生意”的後半段也和“尷尬”很像。
而且，從甲骨文到金文再到小篆，半部壹變再變，不起作用的時期各有特點。
甲骨蔔辭中的“對不起”是最淒慘的，就像痛苦的呼喊，這可能與歷史上商朝對其他部落的殺戮太過慘重有關，受害者憤怒到用文字反映出來；金文中的“糗”字，最是無奈和自嘲。這可能是因為周朝建立之初，周人重農輕商，本國人被禁止經商，而商賈(朝鮮人)則不再尊貴，很多人不得不以經商為生，難免受到歧視；小篆笑了，隱約表達了當時人民終於擺脫奴隸時代，大步邁入封建時代的喜悅；但是標準的字形還是有流口水的跡象，這也從壹個側面反映了後人生活安逸懶散的壹面。
當然，這是否說明古人已經開始用“尷尬”作為壹種表達方式來看待自己的情緒，還需要進壹步研究。