文徵明的小楷書《後赤壁賦》是在文徵明八十六歲時創作的。
侯赤壁賦蘇軾:十月之望，出唐雪歸臨高。兩位客人從來沒有把黃泥給過阪本。自霜露落，樹葉落，身影在地上，仰望明月，打理明月，吟唱應答。他嘆道:“有客無酒，有酒無菜，月明風清。多麽美好的夜晚啊！”客人說:“今天黃昏時分，妳得到壹條巨口細鱗的魚，就像松江的鱸魚。固安的酒怎麽樣？”回家找女人。女人說:“我有壹場啤酒大戰，我藏了很久，只是以防我兒子需要它。”於是我帶著酒和魚又遊到了赤壁下。河有聲，岸斷於千尺；山高月小，真相大白。曾經日月幾何，但山川無法相認。於穿著衣服，在巖石上行走，穿著天鵝絨，住在虎豹裏，爬著龍，爬著危險的鸛窩，俯瞰著馮異的隱居宮殿。封面兩個嘉賓不能隨意。然而，長長的汽笛聲，草木的振動聲，高山峽谷的聲音，風和水的湧動。給予也是安靜和悲傷，敬畏和恐懼，不可能留下來。相反，上船，讓它流動，讓它停下來。當夜晚將過半時，我會感到孤獨。有壹只孤獨的鶴，河從東方來。翅膀像輪子壹樣，突然響了起來，卷到船上，向西飛去。客人走了，他給了就睡了。夢見壹個道士，在臨高下徘徊，說:“赤壁之樂？”問他的名字，但不要回答。“唉！嘿！我都知道。在過去的夜晚，那些從我身邊飛過的人不是邪惡的嗎？”道士笑了，很驚訝。開個賬戶看看，看不到。
翻譯
今年10月15日，我從唐雪出發，準備返回臨高閣。兩位客人跟著我壹起走過黃泥板。這時，霜已經下了，所有的葉子都脫落了。我們的身影映在地上，我們擡頭看到明月高懸。環顧四周，我非常高興；於是他們壹邊走，壹邊吟詩作對，互相犒賞。
過了壹會兒，我遺憾地說:“有客無酒，有酒無菜。”月光皎潔，微風習習。我們怎樣才能度過這樣壹個美麗的夜晚？壹位客人說:“今天晚上，我撒網釣到了壹條魚，它的嘴很大，魚鱗很細，形狀像吳淞江裏的鱸魚。”但是我在哪裏能買到酒呢？“我回家和妻子商量，妻子說:“我有壹桶酒，保存了很長時間，以滿足妳的突然需要。"
就這樣，我們帶著酒和魚，再次遊覽了赤壁的底部。長江流水有聲，江岸陡直；山很高，月亮看起來很小，水位下降，巖石露出來。只是相隔多少天，我都認不出上次看到的江景景色了！
我撩起裙子上岸，踩著陡峭的巖石，推開雜亂的雜草；他蹲在壹塊形似老虎和豹子的奇石上，有時拉著壹根形似龍的樹枝，爬上猛禽築巢的懸崖，俯視水神馮異的深宮。兩位客人都不能跟著我到這麽高的地方。我劃著長長的口哨，草木搖動，群山隨我歌唱，深谷回響，風環繞，波濤洶湧。我也感到悲傷和難過。我感到害怕，默默地屏住呼吸。我覺得這裏很恐怖，我不能呆太久。回到船上，把船劃到河中央，讓它漂流並停在那裏。
這時，已經快半夜了，我環顧四周，感到非常寒冷和孤獨。碰巧有壹只鶴從東方飛過河去，它的翅膀像輪子壹樣大，尾巴上的黑羽像壹條黑色的裙子，身上穿著白色的衣服。它突然拉長聲音叫了起來，擦著我們的船向西飛去。
過了壹會兒，客人走了，我回家睡覺。我夢見壹個道士，穿著羽毛制成的衣服，輕快地走來，走到臨高閣下，向我鞠躬說:“妳去赤壁玩得開心嗎？”我問他的名字，但他低下頭不回答。“哦！哦親愛的！我知道妳的壹切。昨天晚上，妳不是飛過去給我打電話了嗎？”道士轉頭大笑，我猛然驚醒。當我打開門時，我看不到他在哪裏。
給…作註解
從唐雪步行:從唐雪步行。唐雪，蘇軾在黃州的新居。大廳建於大雪期間，四壁繪有雪景，因此得名“唐雪”。
臨高:亭名。蘇軾初到黃州時住在定慧苑，不久後搬到臨高閣居住。
黃泥阪:黃岡東坡附近的山坡被稱為“黃泥阪”。阪本、坡、山坡在文言文中為了調整音節，有時會把“之”字加在名詞上，如歐陽修的《周瑾堂記》:“又是壹日錦堂於後院。”
木葉:樹葉。木，原是木本植物的總稱，是“喬木”和“灌木”中“木”的意思。後來，“木”壹詞常被用來指“木材”，而本義為“建立”的“樹”則被用作木本植物的總稱。
唱和相答:邊走邊唱，互相犒賞。
已經:過了壹會兒。
如何應對如此美麗的夜晚？例如，如何治療...How類似於what to do，兩者的意思都是對待和處理。
今天是黃昏:就在晚上。黃昏，太陽即將落山的時候。薄，緊迫，接近。
松江鱸魚:宋嘯出產的鱸魚。這是壹道著名的美食。
顧安得到了酒:但我在哪裏可以得到酒呢？顧，但是。安所，何所，何處。
尋找女人:尋找妳的妻子並與她討論。所有人。
鬥:古代盛酒器。
以防萬壹:意想不到的需要。“許”和“需要”是相連的。
重遊赤壁下:這是壹次泛舟之旅。在下文中，“拿著衣服上去”是指在船上著陸，但“登船”是指回到船上。
斷岸:矗立在城墻上的懸崖堤岸。破，是“氣”的意思，形容這裏山壁陡峭的樣子。
有了日月幾何，山川卻認不出來了:才過了幾天，（眼前的山川知道是以前的山川，）以前的景象再也認不出來了。這與此前在赤壁的遊說有關。上次去赤壁是在7月份。距離這個時間只有三個月，時間很短，所以我說“太陽和月亮的幾何形狀。”前壹段時間看到的是“水光遇天”“廣袤無垠無所適從”。這次看到的是“千尺破岸”和“海底撈”，所以說“山河不可再認”。曾，蔡，剛才這樣用的“曾”字經常放在問題的開頭。《日月幾何》，也就是《從前》。
拍照:掀起裙子。拍照並拖動。
踩在陡峭的懸崖上。踩，練習，踩。巖石，陡峭的巖石。
毛茸茸的:把草分開。蓬松淩亂的灌木叢。
蹲:蹲或坐。虎豹指的是看起來像老虎和豹子的巖石。
壹種龍:指樹枝像壹種龍壹樣彎曲的樹。秋，龍的壹種。吹噓壹條龍意味著在樹林中遊泳。
鸛:在樹上睡覺的鸛。棲息地，鳥舍。鸛，壹種兇猛的鳥。
俯視馮異幽宮:俯視馮異深宮。水神馮異。幽深而寧靜。“登鸛雀之危巢，倚鳳儀之幽宮”，意思就是登上最高處，下到臨江的最深處。
咆哮:大聲尖叫。它的意思是“劈啪聲”，形容這裏吹口哨的聲音。竊竊私語，皺眉頭。
還有:這個“易”字是上面“二客不能隨”的延續。如上所述，兩位客人無法從陌生的地方遊到那裏；這裏說，即使當我發出壹聲巨響時，我也會感到悲傷和害怕，我再也不能留在山上了。
靜靜:沈默的樣子。
敬畏:被恐懼所束縛的樣子。
留下來:留下來。
反向:與“返回”相同。返回。
發布:垂直，發送。意思是讓船隨波逐流。
讓它停下來休息:讓船在任何地方停下來休息。
孤獨地環顧四周:環顧四周，孤獨而空虛。
從東方過江:從東方飛過江。
軒尚毛衣:下衣黑色，上衣白色。玄，黑色。穿上和脫下。它是白色的。衣服，上衣。鶴身上的羽毛是白色的，尾巴是黑色的，所以我這麽說。
突兀:形容鶴等鳥類的高聲鳴叫。比如白中忠義的《畫雕贊》“軒然會飛，突然想唱歌。”
掃:刷。
客人走了，他就睡了:這時，作者和客人都已經上岸了，客人走了，作者在室內睡覺。請參見下面的“開戶”。
羽衣:穿著羽衣（道士穿的鳥羽制成的衣服），步履輕快。壹個神仙，壹個“流浪”。
給我壹份禮物。
嘿:和“趴”壹樣，低頭。
唉！唉！這四個字是感嘆詞。它們也可以單獨使用，或分開使用。
昨晚:昨晚。此語出自《禮記·譚公》的第壹部分“往事之夜”。域，壹個初始粒子，沒有真正的意義。昨天昨天。
路過我:路過我。
非子野雅:不是妳嗎？“也”在這裏沒有任何意義，只是壹個助詞。
丙:回頭看看。
啟示:醒醒吧。
（1470 ~ 1559），本名沃爾，字明，後字鐘，號停雲，別號衡山居士，號文恒山。明代常州（今蘇州）人，書畫家。吳派創始人之壹。他是明朝中期最著名的畫家和書法家。他們與唐伯虎、祝枝山、徐禎卿並稱為“江南四傑”（又稱吳門四傑）。與沈周、唐伯虎、仇英並稱“明四家”。他在當代的名氣極大，被譽為“衡山祖籍天下，故名衡山居士兼常州（今江蘇省吳縣）。54歲時，54歲時，龔升試圖做官，他被授予國子監待詔，所以他稱之為待詔。