“唐菊不負使命,所以很好。”
解讀:唐雎沒有辜負他的使命,所以他沒有發揮他的頭腦。
“唐雎不負使命,所以這是壹個好主意”來自“唐雎不負使命”:“秦王說唐雎說:‘我可以輕松地以五百裏之地在安陵定居,安陵君不會聽我的話。為什麽?況且秦滅韓滅魏,妳又住在五十裏之地,又是長輩,所以還不錯。今天,我有十倍的土地,所以請比妳更寬,妳違抗我鄙視我嗎?”唐雎對他說:‘不,不是如果。安陵王由前王守護。雖千裏不敢改,直五百裏又如何?" "
翻譯:
秦王對唐雎說:“我用方圓五百裏的土地換了安陵,但安陵君不聽我的話。為什麽?此外,秦滅了韓國的魏國,但安陵在方圓五裏之地幸存下來,因為我認為安陵君是壹位忠誠的長者,所以我沒有打他的主意。現在我用十倍於安陵的土地讓安陵君擴張地盤,他卻違背我的意願。他是不是看不起我?”唐雎回答:“不,不是這樣的。壹個淩俊人從前任國王那裏繼承了封地,他只想保護它。連方圓幾千裏的土地都不敢交換,更不用說只有五百裏的土地了。”