1)daterde:datant duxive siècle，如果提到兩個世紀，或者datant desxe et xiie siè cle，或者datant duxiie et duxive siè cle，註意s。
2)布魯日人= Brugeois，Ypres - Yprois，Flandre =Flamand
3)從某年到某年DE 1200 1300，在某年和某年Entre之間...和...:Entre 1200 et 1300。
4)最後壹句:qu ' est-ce que c ' est que leur關系？別忘了多余的缺字
或者
與兒子的關系？