生產日期=生產日期或生產日期
保質期= Dauerhaltbarkeitsperiode
德國有很多日用品不標生產日期，標保質期，叫
明登斯·哈爾巴比斯...
我對德國朋友有兩個友好的建議:
第壹，請樓主回答，不是我回答。樓主問生產日期，樓下的朋友什麽都沒提，重點說了另壹個地方。
第二，壹個德國朋友貼了壹大段德語，但沒有註明出處(涉嫌侵犯版權)，也沒有告訴我們Dauerhaltbakeitsperiode的真實意思。當然，我相信他能聽懂德語的這段話。希望他能解釋壹下Dauerhaltbakeitsperiode在他發帖的背景下是如何解釋的，而且即使這個概念在汽車領域可能有不同的內涵，為什麽在汽車領域之外不能解釋？
最後，感謝德國朋友的批評意見，我找到了壹個更準確的德語詞“保質期”。顯然不是haltbarkeitsdatum，而是Mindesthaltbarkeitsdatum。