常用數字(繁體字)的大小寫:1: 1，2: 2，3: 3，4: 4，5: 5，6:地，7: 7，8: 8，9: 9，10: 10，100，1000。
繁體字的簡化主要有三種類型:
壹種是俗筆法的簡化，如關、貝、關、質、宗、驢、鐵、中、吉、爵、吉、鸞、朱、儒等。
?????, ????????????????????
第二種是“省變”，多由草書演變而來，如“易”、“易”、“易”、“成”、“見、頁、殼、車”等。
“子”字是偏旁部首。左偏旁時，港臺常用字體改為“瑤”，加三分改為“子”，大陸簡化為“子”。部分中的漢字的原意與絲線、紡織品和布料有關，例如:
如絲、線、經、結、紋、爭、撚、結、緊、絮、累、繁、亂、紫等。草書在今天的“易”旁有壹種書寫形式，所以現在“易”字旁的字都用簡化字“易”來表示。
三是用同音字或諧音代替，比如“米”字和“谷”字本來是兩個字，但為了省略筆畫，用筆畫較少的“谷”字代替。