當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 《國音詞典》修訂

《國音詞典》修訂

七種古今聲音

談談閱讀上述兩個主題。閱讀,壹般表現為嘴部動作(周圍人能感知到的聲音);妳也可以默讀,表現出只有妳能感知的聲音。說到聲音,麻煩就來了。麻煩的來源是聲音隨時間和地點而變化。嚴格來說,因人而異。如果我們有幸經常去大觀園的弘毅園,我們就能閉上眼睛分辨出這個聲音是晴雯的,那個聲音是冒犯的,盡管兩人都是同齡的北京女孩。這就是魅力,或者說,不是語音系統,或者說,比如說,書面漢語拼音,妳看不出區別。時間和地點的差異並非如此,而是語音系統的差異。有時,有長有短,有地有遠有近,又會變化到什麽程度呢?可變性有大小。小的變化,或者難以察覺的變化,可能發生在相對較短的時間和相對較近的區域,對嗎?很難說時間。以該地區為例。民國初年,老北京依然保留著故土的遺風。壹個很好的老北京朋友告訴我,東城和西城的發音略有不同,他可以察覺出來。以此類推,我們可以知道,回過頭來看,所謂的古漢語僅限於容易察覺的差異,而且數量太大。比如明朝的唐寅和清朝的沈復都是蘇州人,但是因為語音不同所以語音也不同。孟浩然(湖北人)和王維(山西人)都是同時代的人,但他們的語音肯定是不同的,因為他們不同。這種復雜的情況會導致壹個結論:我們相信古代,要詳細了解古人的發音太難了。這個困難似乎可以避免,因為:第壹,我們用現代漢語交流思想和感情,這需要使用普通話發音;第二,看舊文獻,漢字因為字義可以逃避發音。這通常是正確的。比如讀《莊子·養生大師》,“我的生命是有限的,但我的知識也是有限的”,我們不知道這個古代宋朝和現代河南人的發音是什麽樣的(如果我們也讀的話),但足以知道生命是有限的,知識是無限的。問題來自舊文獻中的壹些押韻;根據題目,我們讀詩時可以根據形式看出意思,而不管發音如何,有時我們會遇到磕磕碰碰。請看下面的例子:

魚和鳥猶豫和害怕簡單的書籍,情況往往是保護存儲。弟子命(念平生)將軍揮神筆,最後見大王去傳(念傳)車。在管樂方面有天賦真的不容易,妳不能沒有它。而且,雖然在妳的出生地已經給妳建了壹座廟,陰成恨,余(李商隱《備帖》)

玉簫的聲音聽起來淒涼而悲涼,從夢中醒來,秦的樓上正掛著壹串明月。秦樓月,年年柳色,巴陵傷,別。樂遊園景區正值清秋時節,鹹陽古道聲聲塵。聲塵絕,西風依舊照,漢家陵墓不見。(李白《憶秦娥傳》)

第壹首是詩,用六首魚韻發音。它以今天的(普通話)發音發音,與書、專業、車、如、於等字押韻,元音為“福”、“咪”、“ú”和“ú”,所以不押韻。並“命令”老讀平聲líng,現在讀音,不合格。最後壹個是壹個字,基本上進入九音節的韻(只有“月”是六月韻,月和音節都屬於韻的第十八部分,這是通用的)。當妳用這種語氣讀的時候,“別、節、絕”這幾個字就變成了平仄,不合格。格律是音樂美的基礎,律不合格的結果是失去音樂美,聽不好。如何應對這樣的挫折?顯然,從現在來看,損失不小,至少愛美的人不會;那我們就要從舊的開始。從舊入手,首先要了解舊的情況,也就是詩歌的語音情況。

“詩歌的語音情境”不同於“作家寫詩時的語音情境”。簡單來說,後者是口頭上的,會導致很大的分歧;前者寫了,可以海歸,散成摘要。事實上,大量的詩歌作者和研究詩歌語音的音韻學家都是為了看到壹般化,而不考慮口語差異。這給我們現在的讀者和想學習寫作的人帶來了很大的方便,因為無數的實際發音已經變成了書面發音中的幾個單詞。具體來說,來自時間和地點的無限已經被簡化為壹套中世紀的聲音系統。這叫設定,設定是壹種假設。例如,杜甫關於歷史古跡的五首詩“萬壑歸荊門”用的是十三元韻,韻字是門、村、昏、魂、論(讀平聲);王世貞關於秋柳的四首詩,“秋來何處最迷人”也用的是十三元韻,韻字是魂、門、疤、村、論自唐代以來,官員們壹直熱衷於上級下達命令,下級服從命令,因此詩歌和賦的押韻也有規則,例如唐代的唐雲和宋代的李步雲略。實際發音在官韻書上發生了變化並變得統壹,這是規定的。結果,假設有規則,它會使寫詩和讀詩的麻煩變得困難,即允許以不變應萬變。具體來說,只要我們能夠了解中世紀的情況,我們就可以把坎坷變成平坦的道路。先說中古音的情況。

在談論它之前,我們還應該談談為什麽我們可以忽略前中世紀和後中世紀。中古以前的古音、中古以後的近古音、中古音三種。為什麽它們如此整潔和簡單?原因是具體的發音總是瞬間的,我們只能掌握書面漢字。我們不能從漢字中“直接”推斷出具體的讀音,比如《論語》中的“有朋自遠方來”。我們要像孔那樣再說壹遍。作為最後的手段,我們不得不退壹步,從押韻開始“間接”推斷“概括的”語音情況,或語音系統。於是我尋找有用的文獻,找到了中古以前的《詩經》,找到了中古以後的《中原音韻》。在語音方面,兩本書融為壹個系統,所以我們稱《詩經》的語音系統為古音,《中原音韻》的語音系統為近古音。讀詩,為什麽可以忽略前後兩端?

忽略古音的原因不止壹個。首先,我們不太了解情況。就壹個聲音的音、韻、調而言,容易認識和熟知的是押韻,但對押韻有不同的看法。大致分為10個單元,如顧、蔣永增、孔廣森、王念孫、王力先生的單元。這樣,如果妳想在行動之前知道,也就是在閱讀之前了解語音系統,不學習音韻學的人壹般會說他們不得不停止閱讀。第二個原因是閱讀,不知道發音情況不是壹個很大的障礙。比如讀“所謂伊人在水壹方”時,按照錢大昕“古無輕唇聲”的說法,“方”應該是重唇讀。但是我們壹直都是按照現在的聲音來讀的,沒有覺得有什麽不妥。第三個原因是《詩經》中可讀的文章不多,閱讀只是為了欣賞,而不是模仿。放松發音不僅是可能的,而且是必要的。

忽略近古音的原因只有壹個,就是中古以來的詩都是按照中古音系寫的(近古音分陰陽兩系,但不入聲是另壹系),閱讀抄寫時當然沒必要問近古音。

我們來談談中世紀。實事求是地說,稱其為中古音有些誇張,不如化繁為簡,稱之為“平水韻”。因為,受用韻書文獻的限制,從《隋書·律法眼》的《切韻》到《萍水韻》已經過去了600多年,別說實際讀音了,就連用韻書的書面讀音也不是壹成不變的。我們之所以能用平水韻進行更多的概括,是因為平水韻對前人的適應性較強。具體來說,唐宋時期的人們寫詩基本上就是按照這個體系。對以後來說,它是有約束力的。具體來說,自金元以來,人們不得不按照這種制度寫詩。所以,無論是讀書還是寫作,只要熟悉平水韻,就可以通行自如。平水韻的優越性主要有兩個原因。壹方面是借了時代之光,這包括兩種情況:壹是中世紀有韻書,故古模棱(如《詩經》)變得清晰;第二,從押韻的角度來看,中古時期的語音系統變化不大,可以適應。另壹方面借科舉之光,工單要求按韻書押韻。例如,在明清時期,實際發音早已不同於平水韻,但詩歌不得不效仿,因此它仍然具有約束力。

以下是平水韻的介紹。它是中世紀韻書的殿堂。如果妳想了解它,妳應該對它的韻書有所了解。現在可以看到或研究的影響很大的中古韻書始於隋代陸法言的《雲起》。這本韻書匯集了古今南北,用韻較為精細。* *共有193個聲部,聲調有平、上、遠、進。後來,《切韻》是唐寫的?它被修改成唐雲,押韻195,音調不變。到了宋代,陳彭年等人對其進行了補充和修訂,使其成為廣韻,韻腳增加(最多)到206個,聲調仍然是平、上、遠、進。音韻的優美是由科學方面考慮的;出於實際原因,這並不合適。拉近這種距離的方法是押韻,並允許相鄰的押韻壹起使用。比如唐代的詩賦科舉考試中,允許冬韻、鐘韻、枝韻、肥韻、韻腳壹起使用,這樣壹起使用的韻腳算作壹個,實際使用中就沒有那麽多韻腳了。這種方法在宋代的科舉考試中仍然使用。例如,丁度編寫的《禮記韻》是壹部官方書籍,用作考試大綱,可以壹起使用的韻合並為108。此後不久,韻數減少了兩個,成為“平水韻”的106。平水是壹個地名,今山西省臨汾市。這種分韻方法之所以被稱為“平水”,有兩個原因:第壹,這種分韻方法見於金代王文玉主編的《平水新刊》。第二,南宋《壬子新刊》用韻者劉淵是平水人。不管什麽原因,我們只能說這種起源並不是很高的平仄韻後來居上,從宋金到二十世紀的現在,它已經運行了800年。與此同時,清康熙時期的《裴賦》正式版中增加了壹次油,其韻完全以平為基礎,因此平被列入正式名單,簡稱為裴韻。這是壹本官書,科舉考試當然要遵循;考場外,也許我們已經習慣了,但我們做不到。總之,直到現在,我們偶爾在報紙和期刊的角落裏看到壹兩首歌曲,這不是問題,押韻仍然與“裴石聞韻”相同。

“配文詩韻”的編排以“平、上、曲、入”四聲為綱;每個音都有以下押韻:在每個韻腳下,該韻腳所屬的字常用在前,很少用在後。初有平仄(平仄不分陰陽,上聲為上卷之意,因平仄多,故分上下卷),包括壹東(東是本韻代表字)、二東、三江至十三元、十四寒、十五刪***15韻;下平調包括***15的韻,從第壹、二、三菜到第十三、十四、十五鹽。* * *平聲總共是30個韻腳。上聲包括壹侗、二脹、三談二十七感、二十八節儉、二十九囧韻。去聲包括壹首歌,兩首歌,三首深紅到二十八,二十九首燦爛,三十首押韻。入聲包括壹室二沃三感十五合十六葉十七洽***17韻。平仄30韻,陽平29韻,去聲30韻,入聲17韻,加起來是106韻。每個韻腳所屬的單詞有些不同。以平勝為例。四大分支包括直、直、奏、理、字,共464字。第十五鹹包括鹹、鹹、信至鏟、嚴、糯米,只有41個字符。

顯然,為了閱讀,特別是為了模仿,我們必須熟悉“詩韻”;而且如果妳能熟悉它,許多來自古代和現代的麻煩都可以解決。但熟悉並不容易,因為:第壹,單詞太多了,成千上萬,所以記住它需要很大的努力;第二,壹些單詞的讀者與今天的發音不同,因此不要學習今天的過去,而是死記硬背。克服困難的方法只有壹個,勤奮。過去,學者們將熟悉“詩韻”視為必修課,因此許多人或大多數人都熟悉到可以背誦,也就是說,他們記住了壹個韻腳中包含的所有單詞。集會對聯足以說明這種情況。如《紅樓夢》第五十回所述,不懂文墨的風以“北風壹夜緊”開頭,接著寫道“雪還在飄”。香菱和探春的韻是瑤、苗、饒等。,第壹個韻腳用了35個字。因為《二蕭》的韻腳超過65,438+080個字,所以寶釵對湘雲說:“等妳有本事把《二蕭》的韻腳都用上了,我才收妳。”他們沒有用完它是因為“雖然他們沒有完成押韻,但如果單詞被扭曲就不好了”,而不是因為他們不記得了。因為讀書人有這種能力,他從樓頂看月亮,在陌生人身上尋找芬芳,習慣於哼唱幾句,但他不必攜帶“詩韻”。根據取法於上的原則,如果我們不僅想讀詩,而且想做詩,我們最好也能這樣做。這顯然不容易,因為時代不同了。在過去,人們可以用大部分精力來做這件事,所以我們只能“從現有的東西中學習”。條件不同,所以我們必須後退壹步幸運的是,後退壹步並改為按次付費也沒關系以下是壹些方法。

方法可以分為兩類,壹類是少記,壹類是多記。先說記得少,這種情況很常見,並不罕見。例如,《平動韻》收錄了174個詞,如“動”、“通”和“通”,但只有幾十個常用詞。因此,王力先生的《詩格律》附有詩韻總結,僅收董、同、通等60余字。事實上,它們有60多種,多用途和較少使用之間存在差異。比如與譚、易相比,後者顯然是冷宮中的人物,這是不多見的。所以少記筆記的原則可以慢慢加,負擔可以從很重變成相當輕。

此外,記住關鍵點。這包括多種情況,但性質單壹,但更註重古今。

大量變調之類的必須多加註意。其中有很多老入聲字,因為普通話沒有入聲,所以相當壹部分變成了平聲;入聲被歸類為平聲,當它變成平聲時,就破壞了詩歌平聲協調的規律,破壞了音樂性。中古以後,入聲分別變為平調、升調、升調(少)和降調(多),是有規律的。只是音韻系以外的人鉆了規則的空子,可能比全部打破規則更費力,所以還是用“多看多懂”的方法比較好。妳還應該使用少記筆記、慢慢來的方法。比如常用的數字,壹、六、七、八、十、壹百、壹億* * *都是入聲的。妳必須首先記住其中的壹個、七個、八個和十個應該用平聲讀,尤其是清晰地讀,以免讀詩時遇到“但妳拓寬視野三百英裏,更高的壹個(必須是無聲的)這種性質上的變化還可以舉出兩個小家庭。壹個是有很多詞,以前是有聲的,現在是有聲的,比如動、服、有、城。二是古平聲字,如東、中、空、男、同、蟲、紅和蒙中壹東韻。老韻也是這樣,只是現在前四個讀平仄,後四個讀平仄。這兩個小的和入聲的大的比起來關系不大,因為升調變成了降調,沒有跳出降調的範圍;從中世紀的聲音來看,沒有必要用平板的聲音說話,客人應該遵循主人的意願。我們采取相同的(平聲)並擱置分歧,甚至假裝視而不見,我們將蒙混過關。

壹個是有些字古今讀音不同,要知道古音。如“趕走黃鸝,不教(讀平聲)枝頭啼。他們在她做夢的時候叫醒了她,妳不能(讀音)去遼西。”讀,妳應該知道“兒”是四韻,讀ní,它與屬於八韻的“鴉”和“西”押韻。另壹個例子是“當寒風在我的席子下爬行時,壹座空城伴著蒼白的月光。邱毅,星河(讀徐升)鵝,我聽到,在夜晚的石頭上,數以千計的洗滌槌。季節和氣候的閱讀(平聲)應該是晚了,他的心躺在信用上。我發現妳的詩太美了,我感覺不到(讀音)烏鴉已經歌唱了。”讀,妳應該知道“信用”是六麻的韻,讀shā,它與“中國”、“家”和“烏鴉”押韻。這樣的單詞不多,但是讀多了很容易記住。

壹個是有些單詞有不同的發音,屬於不同的韻腳,所以妳可能在這首歌裏讀這個音,在那首歌裏讀那個音。例如,“車”在劉玉韻和chā中讀作jū;用劉媽韻。“邦”在十二侵擾韻中讀作zēn,在十三秦韻中讀作zān;“看”十四寒韻中的kān和十五漢韻中的kàn;《覺醒》在九清韻讀X τ ng,在二十四韻讀xǐng。不同的聲音有不同的含義。比如動詞“斯”屬於四韻,讀作s ī,用作名詞發sī音,屬於四韻。“倫”也是如此,用作動詞發lún音,屬於十三韻,用作名詞發lěn音(舊讀音接近“亂”),屬於(雙音)。這樣的單詞不多,讀多了就不難記了。

還有壹類字,今天有相同的聲音,但屬於不同的韻,如“中”和“風”是壹個東方韻,“中”和“風”是兩個冬季韻,“魚”是六個魚韻,“魚”是七個危險韻,“關”是十四個冷韻,“關”是十五個刪除韻,等等。在現代詩中,舊的規則是不允許押韻。如果記不清楚,就很容易在押韻上出錯。

如上所述,雜七雜八的東西很多,記住,長時間熟悉它是必要的;我已經很久不熟悉它了。閱讀,尤其是抄寫,難免會遇到困難,就是讀的時候不知道壹個字對不對,用的時候不知道壹個字對不對。解決問題的方法只有壹個,檢查。妳可以查“詩韻”,看看它進入了哪個韻。這有時很麻煩,因為106押韻,字太多,不容易找到。那最好查字典。民國初年,印刷了壹部小版本的《校正國音詞典》,並根據首字“壹”、投註端(36個字母屬於終端)、氣(聲調)和質(四聲韻)等偏旁部首對字進行了排列。只有幾個詞被用來表示舊的聲音。可惜這麽小的本子不好找,只好用舊版的《辭源》、《辭海》之類的,或者更遠的《康熙字典》之類的。那些書都表明壹個詞屬於某個韻腳。例如,如果妳自作多情幾次,把“說”字用作平聲,妳就會突然變得多疑。如果妳查“詩韻”,五首歌裏沒有韻。如果妳查其他韻文,大海撈針,不妨翻壹翻舊詞本,在《言部七畫》中找到。錯了就好。就像買假貨壹樣。如果妳上次被騙了,下次就不會再被騙了。

-

#4:作者:墨子,來自:加拿大溫哥華時間:2004年2月24日20: 53

其中提到“解決問題的方法只有壹個,檢查。”妳可以查壹下“詩歌押韻”,看看它進入了哪個押韻。"

我找到了壹個中國詩歌韻的快速查找表,這是傳統的。妳可以通過輸入繁體字來查找。可以使用Microsoft繁體中文輸入繁體中文。地址:/gushi/shiyun.htm