當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 魯西南方言漫談--第壹天Diye,明天趕上。

魯西南方言漫談--第壹天Diye,明天趕上。

在魯西南方言中,“明天、明天”有以下幾種叫法:

壹個是“明天”。《漢語大詞典》壹詞的意思是:“拼音míng ér,明天,也意味著不久的將來。”在魯西南方言中,也使用這兩個意思。比如“今日黑甲無月無明地。看看當院的陰暗處。妳不能去。幹這行可以住黑甲。我們明天去吧。”這句話在魯西南方言中的意思是“今夜沒有月亮。看看黑暗的院子。無路可走。在這裏住壹晚,明天再走”。另壹個例子是“妳哥哥弄壞了妳的東西,我明天給妳買壹個更好的。”這句話中的“明天”不壹定指“明天”,也可能指“將來”或“幾天後”或“改天”。

第二個是“李明”。漢語詞典給出的意思是“拼音míng?“lǐ,在公共場合”的意思也用在魯西南方言中,如“他公開同意,但暗地裏反對,這個人不怎麽樣(方言表達的‘怎麽樣,怎麽樣’)”。方言中使用更多的含義,即“明天,明天”。如《集寧縣方言誌》在1927中記載:“在光明的未來,仍說明天也。"

第三是“趕上明天”。漢語詞典給出的意思是“拼音g m n mí ngé r,第二天,另壹天,壹般指未來,“?也有“改天再來”的意思,在魯西南地區也有使用。比如“不要再哭了。改天讓妳媽媽給妳縫壹個壹模壹樣的沙袋。妳介意嗎?”在這句話中,“等到明天”的意思是“第二天”,或“改天”或“以後”。另壹個例子是“讓我們等到另壹天”,其中“等到另壹天”也意味著“第二天”或“另壹天”或“以後”。

第四是“第壹天”和“第壹天”。應該是“第二天”的簡短閱讀,例如“妳第壹天來了,第二天就走了,所以不要在家呆兩天。”另壹個例子是,“妳今天會回來,如果妳很慌,第壹個人就得回去。”

以上僅介紹筆者所知魯西南方言中“明天”的稱謂,部分縣市可能有不同稱謂,不再贅述。

o?aV?