另外，我還會給妳提供壹些其他的上海話。
左邊和右邊分別是上海話和普通話。
我=我
儂=妳
我=他/她/它
阿拉=我們的/我的
Ira =他們
(那個)=妳
打結棒=棒極了
= de
臉=臉
沒有=沒有。
今天=今天
明朝=明天
大=愚蠢的白癡
氣=胸悶
我上氣不接下氣=無聊死了。
通關=很多，非常多
否=否
皇後=阿姨
承認=他媽的
什麽東西=什麽？
拆除=排便
小便=撒尿
撕開=原意是拉肚子，現在多用於做事不小心，做事亂七八糟。
剝尿=撒尿
老蛋=牛(壯)
Laisan =好的
人=人
壽缺喜=傻子
好白臉=好玩
舒適=涼爽、愉快
弗萊舍=不，不。
看到狂野的眼神=註意力不集中，東張西望，沒有焦點地東張西望
格格格=自以為是。
打架=打架
其他標誌/滾動標誌=比率高度
小偷骨頭=小偷，小偷
逗=逗；取笑
傻瓜，低能兒，傻瓜，廢物
猜=石頭、剪刀、布
陽光下的眩暈=眩暈，是非混淆
狂野清晰=比喻誇張。
制造麻煩，搗亂。
粗略估計=粗略計算
清除羽毛=提示
老邦瓜=不再是年輕人，中年人，老年人。
悠悠悠=悠閑、穩定、放松
打樁模具=站在街上做黑市交易的人。
死了就生=死了也不認錯。比喻頑固不化
毛毛雨=沒什麽。
凱陽=蝦。
臟湯=亂七八糟，馬馬虎虎。
瞎七八=廢話。
撬邊模具=拖動
刮三=奇怪(不太合適)
巴茲=鄉下人
夜幕降臨/夜間方向=夜晚
早波方向/早波=早晨
堆=件
轉身=回去
壹只眼睛=壹點點。
花腳趾=努力
拿著。
很容易死掉。
敢=不敢
什麽八卦=什麽話
五對六=沒耐心。
擺動=返回
Rush =快點
跑=跑
汗水=汗水DC
好久不見。
開房=預訂房間
不要精神=壞。
舊=非常舊
免費=免費
平凡到死=很平凡
下個數字=下個月
壹個頭=壹下子
可以=就這麽辦吧。
推銷掐=惡意
凹陷的地方
壹記耳光
失去理智=失去三樣東西。
擁抱大拇指=做個傻瓜。
巴利塔在哪裏=
垃圾收集器
臟頭=大便
臉=不要臉
活=猴，多描述多動淘氣的孩子。
最後=然後
上海方言大全(1)
悶，無語，發呆
吃命被打。
戴眼鏡的伽利略
長壽的傻瓜
夜壺雞蛋面糊。
小池老經典
龍頭阿三解放前119
空麻袋扛米沒錢參加賭博活動
下定決心。
戳氣很煩~ ~ ~
老三，老四，老嘎，老燒不脆。
神的胡壹般是大人用來罵小孩子骨頭輕，要打。
打五仗，打六仗，打三仗，打四仗。
有壹天，世界亂成壹團。
滾丫頭頭外插花有曖昧。。。
澳洲人小時候經常說。
猜在東方，猜在東方...我小時候總是迷路。
豬頭三是豬頭。
興奮得忘乎所以。
港幣看起來很經典，禁止小孩和小女孩談論“B”。
我會幫農想辦法的。我會幫妳做些事情
我很了解妳，也很了解妳。妳很強壯。
妖泥國已經從壹個角落墮落了。
做事情需要很大的努力。
國外市場不了解市場
松了，給人添堵。
頭皮橋不服氣
霍向紫菱示意。
看情況吧。
啊吳孌假裝是金剛鉆和體面。
像武寧的出名。。。鄉下人
洋涇浜也很有名。。。別說了。
缺乏西方的缺陷
莫墨子郭牧牧之爵
靠挑點賺錢。
鍋的額頭碰到了天花板。祝妳好運。
米飯和粥形容非常有“創造力”的人
甘巴茲是個愚蠢的農民。
刪門咒。
起邊模。。。
廢物公司廢物反正死老鼠不覺得冷。。。
灑柴火也形容人瘦。
洗骨頭，婊子
賣野人頭，忽悠人。
戳墻挖墻角
李碧嬌罰站
rip-off這句話國際化了，不多解釋了。
吹毛求疵。
先吃飯再被罵。
專輯和操屎差不多。...
不合理的強調原因是不合理的。
嘎子幹裝腔作勢
拉爺記得妳父母訓孩子，夫妻調情的美言，壹巴掌打在妳臉上。
說明
打好自己的牌
monkey，英文“MONKEY”加上中文詞根“Jing”和猴精，引申為聰明精明，構成了典型的洋涇浜英語。
惡棍
在魯迅時代，欺騙和“老”是最流行的洋涇浜俚語。
小(舊)開口
小(老)風箏，意為“騙子”，後來引申為富人的統稱。
傻瓜
甘德，傻瓜，呆頭鵝，白癡，引申為被騙，現在被北方人讀成了“港資”。
混合槍電位
“混機”“機”“機”“混炮”只是混機，也有渾水摸魚的意思，等等。
(指年輕女子)賣弄風情
“親愛的”，親愛的，可愛的，引申為嬌柔的，撒嬌的，撒嬌的。
(與某人)交朋友
“找朋友”，找，操，找。“滾”是壹個常用動詞，可以自由組合，如“猛烈地滾”(湊熱鬧)
拉桑
LASSIE，壹個女孩，壹個情人，延伸到壹個妓女，壹個妓女或者壹個生活不檢點的年輕女子。
慕克
馬克杯，流氓，延伸到嫖客。
大班
大銀行家，大銀行家，引申為大老板，有錢人。
推昭寺
“回汁”，意思是油、水、錢。“回汁”的原意是流氓把敲詐得來的油水和錢還回去，後來就是丟面子的意思。
克拉
色彩，意為時尚、衣冠楚楚，只是用來形容上海的老小資——“老克拉”(也叫“老克拉”)。
接合(拉)衣領
“LEADs”、“LEADS”、“lead”的復數形式是暗示、暗示、線索的意思。鉛後，妳得到壹個提示或暗示。
著陸類型
(服裝)dash，dash原意是打扮得漂漂亮亮，後來引申為炫耀、自我表現、自我展示等。
瓦斯
糟透了，糟透了，糟透了，引申為形容心情的不適和不好。
羅先
ROTTER，英語俚語，指流氓，臟胚，可恨的人，名詞。後來變成了形容詞，意思是流氓、無恥、骯臟、卑鄙。
花招
狗屁、廢話、大話、蹩腳的表演，就是引申為吸引觀眾的低俗表演，以及各種華而不實、嘩眾取寵、搞笑的手段。
加桑胡
八卦，聊天，聊天。
懶散的
亂丟垃圾，亂七八糟，亂扔垃圾的東西，在公共場所亂扔垃圾的人，引申為形容詞:亂七八糟，亂七八糟，不修邊幅。
灰湯豆腐幹
流行於20世紀70年代，戀人分手後復合，也就是常說的“喝湯豆腐幹”。後來也泛指壹切“還草”的行為。
弄松
上海話裏耍花招、出醜的意思比“惡作劇”稍微輕壹點。“松綁”可能沒有太大殺傷力。用北方的話說就是“加個插頭”。
刮三
上海話裏“比較不能忍”的意思用上海話表達就是:“××，格子堆真的有點刮花了。”
火胖
他無能，卻堅持表現得無所不能，這叫“胖”，比普通話裏“打腫臉充胖子”的代名詞更集中生動。
奧特曼
Outman也是，out和in(時尚、新潮)意思相反，“機動奧特曼”在新上海話裏是“落後者”的意思。
“奧特曼”的命運不是出局，而是他從來不向往在，或者大家都以為他出局了，他卻壹直以為自己在。
上帝的胡誌
上海話裏對頭腦不清醒做傻事的人的罵語。例:農哥，個人來說，做事不行，體質可以亂！
唐伯虎
新上海話裏對欠別人錢或者不肯還東西的人的昵稱。唐:音同“當(缺省)”；博湖:諧音“不交”
橡膠，彪馬
這兩個意思差不多，都有“戲逗”的意思，但細細品味又略有不同，細微的差別只有長期沈浸在上海話中才能體會到。
其中“表”讀第三聲，“打”字比“搓”字含有更多的“挑釁”。
在男方心態不好的時候，女方本來是準備“蹭”的，後來變成了“老虎”。
上海話的語音意義
說道:
沒什麽，吳吳我。
阿拉啦，我們
儂儂妳
所以，夥計們
壹、(壹)怡和
拉伊拉他們
扭曲人
薩寧是誰
呀呀爸爸
娘娘媽
妮子妮子的兒子
女恩女恩的女兒
代詞:
餓葛，這個
哎哎哎那個
啊，只有壹個李澤。哪壹個？
阿裏哪裏有李德
時間:
白天的聶力
啊，晚上去雅道
今天的金ZAO(明天不用翻譯)
辰光森光時間
日常用語:
不會吧。那能想要什麽？
妳想要什麽(戰鬥前啟動技能~ ~)
知道小德知道
讓寧德認識對方
妳和祖莎在做什麽？
錯氣蹙起恨之入骨
泥裏的倪鑫好惡心
哦，錯了。阿措是骯臟的
清新桑青
預訂CE NA **#￥%(請盡量少用)
老蛋瞧呂的牛，很牛。
綁好棍子。傑槍太神奇了
睡在高錕
剛才壹夥人說，說
表軍體拳麽，不要
切FE bu(句末語氣詞“馬”)
瓦雷澤，不要
老唐菲老受不了。
十三點，瑟瑟地，腦子有問題的人
餓(作為語氣詞出現在句末)
麻香麻香外面
迪亞。。怎麽翻譯？只描述“好的，偉大的”女孩。
如果石爻如果
姚明沒有
小碧洋是個沒有口音的男生(貶義)
老畢楊，壹個口音很重的老人(壹個贊)
NAO語氣詞沒有意義
茶頭茶兜出租車
黑色的眼睛。。。眼睛
嘎色烏和嘎三胡聊天。
樂來了。
拉剛何剛在胡說八道
哈哈巴德哈哈巴德胡說八道
Xi·Xi去世了。
紅色老側老鬼
JU同上
紫菱暗示(名詞)
華的建議(動詞)
淩潔子，電話鈴的接收者，明白了對方的言外之意。
我不能理解淩菲青，我不欣賞。
搗搗吳江。。。這個難，就是妳做事不好混日子。
加油，加油，加油，加油，加油，加油，加油，加油，加油，加油，拼命做事。
眼淚之王王就要死了
嘲笑CU
搓女擰粗女寧追女生-│。
搓成粗筋，迎頭趕上│-(3招)
除掉農特-│ │。
吃了桑葚的齊桑窩被別人打了(連續招人的後果)
桑火桑WUO工作和做事(名詞)
PMP拍馬屁
MPMP拍馬屁
PMPMP想拍馬屁。
剛鬥，酒吧的頭兒，就是那壹拳，壹鳥在頭
頂杠頭丁剛鬥，會自己打拳。
色衣舒適涼爽。