2.原文
派楊秀才去蜀國。
曲塘鄂竹的每壹個遊客都上船了。峽谷深月夜，蔣敬藍天。
舊俗巴渝舞，新聲蜀國弦。我不忍揮恨，流了壹滴淚。
3.筆記
(1)“鄂竹”，湖北邊境。在字典裏，“朱”要麽解釋為“水中的小洲”，要麽解釋為“水邊的小洲”，多解釋為“小洲”。但在這首詩裏，似乎把它解讀為水邊更合適。
②“巴”和“重慶”是四川的舊稱，“巴”是四川盆地東部的壹個古國，當地的舞蹈習俗是從巴古國流傳下來的。
翻譯
河邊遇到要去四川旅遊的楊秀才。這時，楊秀才即將登上壹艘逆流而上前往瞿塘峽的客船。月下，客輪在河兩岸的懸崖峭壁中逆流而上，以天上的白雲為頭，以清幽碧綠的河水為頭。想必既有老式的巴渝舞，也有四川新的地方音樂。雖然妳楊秀才在去蜀國的路上，會看到曲塘的美景，會感受到“巴渝舞”和“蜀”的歡樂，但這些都不能讓我們帶著壹波恨離開我們的悲傷。想到這些，我不禁淚流滿面。
4.作者簡介
胡璋，字，邢臺清河人，唐代著名詩人。張出身清河，家世顯赫，人稱張公子，有“海中名人”之譽。縱觀胡璋的壹生，他在詩歌創作方面取得了卓越的成就。“千裏之外，壹個宮女在這裏住了二十年”是以胡璋的名字命名的，他的349首詩被收入《全唐詩》。