日語:Chuめ和Shiめ的意思有什麽區別？

字典上說，“出め”是狀語用法，用來表示時間、時期早；めめ め是壹種口頭用法，意思是開始做某事。這真是壹個令人困惑的解釋。但是當它作為動詞使用的時候，無疑是用了“是”，比如“是是是是”。在這種情況下，用“正式開始”或“正式開始”來寫“正式開始”和“正式開始”可能更合適。另壹方面，因為“年”或“月”表示時間上的東西，所以我們用“楚”來寫“年”和“月初”另外，“楚”或“楚”不是口頭用法，而是作為約定俗成的東西，只能作為“楚”來用。這個真的有點復雜。

但是還有更復雜的用途。比如“壹本書的開頭”這個詞。如果發音是“かきはじめ”，那壹定是寫“書的開頭”。但是“楚”還有另外壹種讀法，叫做“そめ".”因此，它應該正確地讀作“かきぞめ".”此外，ぉぃめ也讀作ぉくぃぞめ，用作表示祝賀和其他儀式的詞。例如，“當嬰兒第壹次走路時”，和“當嬰兒第壹次走路時”，和“當嬰兒第壹次走路時”，閱讀歩“きめ”和“ぁるきぞめ”壹樣，意味著嬰兒第壹次走路時的慶祝儀式。真的很復雜

沒必要太糾結這些問題。過去，作家大筆壹揮寫下“從頭到尾”，像《はじまして》或《はじめめて先生》