英語單詞通常少於15個字母,但德語單詞卻無處不在。其實德語單詞拼寫不是很長,但是復合詞拼寫德語單詞?無限?延期的壹個重要原因。所謂?復合詞?就是兩個或兩個以上的單詞拼湊成壹個單詞。
雖然在很多語言中都存在?復合詞(die zusammensetzung,das kompositum)?這種構詞方式,但不可否認,復合詞是德語的壹大特色。吉尼斯世界紀錄中記載的最長的德語單詞是:Donaudampfschiffahhrtselektrizit?tenhauptbiebswerkbauunterbeamtengesellschaft(多瑙河渦輪機電氣服務管理局附屬協會),* * *有79個字母!雖然這個詞被列入了吉尼斯紀錄,但其真實性還有待考證。
有可能下壹代長詞冠軍會是下面這些duden.de排名的德語單詞:
1.kraftfahrzeug-haftflichtversechrung
機動車輛責任保險(36封信)
2.多瑙-丹普夫希夫法赫茨格塞爾沙夫特
多瑙河輪船運輸公司(34封信)
3.萊茵-美因-多瑙-格羅?希夫法茨韋格
萊茵河-美因河-多瑙河運河大型船舶航道(33個字母)
4.工人革命報
工業事故保險條例(33封信)
5.Bundesausbildungsf?rderungsgesetz
德國職業教育促進法(33個字母)
6.斯特拉?恩韋爾克赫爾斯-祖拉松格斯-奧爾東
城市道路交通條例(32封)
7.behindertengleichstellungsgesetz
殘疾人平等權益保障法(32封信)
8.斯圖爾維格?nstigungsabbaugesetz
關於取消稅收優惠的法律(31個字母)
9.Nahrungsmittelunvertr?格利希凱特
食物不耐受(31個字母)
10.生活方式
人壽保險公司(31個字母)
處理超長德語詞匯的唯壹方法是了解德語復合詞的形式和構詞規律。當妳能熟練掌握劈字的時候,妳就不會束手無策了!