第壹，意義不同
1.company的意思是:公司；商品名稱；商業公司；劇團；表演組；陪伴
2 .公司是指:(大)公司；法人；法人團體；市政委員會
三企業:指公司。企業單位；公共機構；計劃(尤指艱巨而重要的)。
四事務所:商業事務所。商品名稱；公司
第二，用法不同
1.company的用法:company作為名詞指代“公司”時，是否帶前綴，是否有不同含義。比如史密斯等人共同經營的公司就叫史密斯公司。在這種情況下，該公司可以被稱為史密斯公司，前面沒有冠詞。
2.corporation的用法:Corporation的基本含義是“法人團體”，也可以解釋為“公司”。它主要用在美國英語中。它是集合名詞，在英式英語中可以縮寫為corp，可以表示“市政當局”。
3 .企業用法:名詞指“公司”時，可用單數或復數，但有and時必須用復數。
4.商號的用法:當商號用作名詞時，表示“公司”和“商行”，指兩人或兩人以上的合資企業。當firm作主語時，謂語動詞強調整體時用單數，強調成員時用復數。
第三，側重點不同
1 .公司重點:公司可以是獨資、合資或股份有限公司。
2.公司的重點:公司壹般指法人團體或大型跨國公司。
3 .企業聚焦:企業是商業企業，這個詞很少用來稱呼企業，雖然有商業企業的意思。
4.事務所聚焦:事務所是對壹般企業的統稱。