1.我的[ngo]和我的粵語發音差不多。
2.他[lā]
3.這= z[zι]。例:Ziha = now(粵語讀作[q和h ā]) = now。
4.那=壹個[×]。
5.De = Le [lēi]。
6.le = [la]。
7.just = bean[豆]
8.沒事=沒事(dé)。有時發音是[m-e]
9.什麽=郎[續:來昂]。舉例:浪子？(什麽感覺？=什麽？);妳在和魎呼做愛嗎？妳在做什麽?)
10.做，做。在貴州方言中，沒有[祖]音。
11.胖[māng]。例:妳是壹個【連續閱讀:zρ-ó】(這個)胖【māng】孩子。妳在做什麽?
12.正常化=結束了，結束了。
13.因果關系[Xiāng ' yιn]:便宜。
14.滴滴=很少。
15.摩爾(此處無兒化韻):①小兒子，因為獨生子女多，壹般指孩子。②寶寶。有時可以用來稱呼嬰兒，有時戀人之間也這樣稱呼對方。
16.抓取:①形容詞:邋遢骯臟。2名詞:乞丐，乞丐。《出埃及記》妳為什麽到處抓撓？
17.哥們(私):也有小家夥和臭家夥的說法，①口語，哥們之間相互友好的稱呼。(2)罵人時，表示私生子。這裏沒有童謠，那廝長音[s:]。
18.wow[ó-h(u)]:語氣詞。類似北方方言的“唉”字，後面壹般都是“轉”。例:哦，哦，轉！我忘記給他打電話了。
19.得很:語氣詞。通常加在句末，有非常非常的意思。《出埃及記》妳很愚蠢。
20.茶:①名詞，相當於英文:tea。②形容詞，葉[y]讀作1。是假冒偽劣商品的代名詞。《出埃及記》:這東西放在茶裏很好喝。
21.當[dáng](2音)=傻，傻，呆。舉例:妳瘋了嗎？妳又在做什麽蠢事了？
22.奇怪:①形容詞:奇怪。②名詞:撲克的壹種玩法，手中有13張牌，看誰先玩完。
23.有閑:壹種帶有阻力的“人才沒有時間”的說法。《出埃及記》:“妳去不去？”“我必須自由。”
24.歡喜但不傻【chρ】:不禮貌的玩笑，俏皮的笑容。《出埃及記》:看(不要[b-yao])和老人們不要臉。
25.鬼刀柄:鬼，歪瓜裂棗。《出埃及記》:看妳的[li-ei]長得像個[zi-o]。
26.鬼火捏:生氣不開心有時會簡化為“火捏”。《出埃及記》:壹提到這件事，我就心神不寧。
27.千轉:①調皮。《出埃及記》:這個寶貝翻了上千次。2表麻煩。《出埃及記》:妳是壹天壹千次嗎？
28.皮皮翻:亂七八糟，毫無章法。《出埃及記》:對，對！妳很堅強(zu-ang)(無論妳做什麽=為什麽)而且妳壹直(總是)在翻轉皮皮。
29.媒傾，門(蒙)向[我(n)'道]:思之義。《出埃及記》:我會還妳的，妳懂的！我以為妳知道。
30.壹哈=壹瞬間。(同為:壹會兒[哈]，壹會兒[哈:'上上r]，壹會兒，壹個端口)例:“等我壹會兒(下)”，“再等壹會兒哈哈”。
31.腐爛發黴的石頭和掉落發黴的石頭:形容醜陋、發黴、變質的腐爛物品。
32.翻過來:修復它，解決它。
33.紮妹子:合夥騙人。
34.哎[他]石:推。
35.老七喜憂參半:健談，愛管閑事。
36.呼居[居](居):哨，哨。例:“趕快給巨人打電話，集合”。
37.吃[ho]皮:占便宜。
38.鬼打墻[傅]說:胡說八道，撒謊，吹牛。(中性詞)
39.化皮[pρ]撅嘴:隨意吹牛。(貶義詞，包含辱罵、貶低和矛盾的成分)
40.把事情搞砸:占便宜，獲得更大的利益。
41.褲子:內衣，短褲。
42.悄悄地:悄悄地。
43.呆呆(伊娃):傻逼，妳做了什麽傻事？有貶義”