曹操的“操”字怎麽讀

“操，妳媽怎麽樣了？”“操，先謝郭嘉”，在網上經常可以看到這樣的關於曹操的段子。這裏的“操”字明顯讀起來是雙音節的(Cao4)，是個臟字，意思肯定屬於“三俗”。但是我們通常說曹操，“曹”這個字讀起來就是陰平(Cao1)。這個問題可以借助格律詩來解決。自唐代以來，格律詩壹直是我國古典詩歌的主流，它的衍生作用是可以用來判斷難詞的平仄，如曹操的“曹”字。讓我們先來看看《平雲水》。《平雲水》是寫格律詩必須遵循的韻書。在《平》中，“曹”有兩種讀音。壹個是在“四貴人”部平聲，標“品行”，壹個是在“二十號”部平聲，標“品行”。這說明“曹”字至少從唐宋以來就有兩種讀音，壹種是平聲，壹種是平聲。然而，這兩種發音有不同的含義。當妳是動詞(品行)時，要讀平，當妳是名詞(品行)時，要讀掉。至於動詞“Cao4”是什麽時候變成臟字的，似乎無從考證。反正這個意思在《平雲水》裏是沒有提到的。至少曹操父親給他起名的時候，“操”字不是臟話，不然他父親也不會給他起名“曹操”。早先霍樸瑤的“樸”字大概也屬於這種情況。《平》只能告訴我們“曹”這個字長期以來有兩種讀音，卻不能告訴我們曹操的“曹”這個字是這兩種讀音中的哪壹種。因為“曹操”是人名，所以無法判斷“曹”這個詞是名詞還是動詞。判斷曹操的“曹操”壹詞是讀平仄還是平仄，需要依靠具體的格律詩。《三國演義》第四十二回“張翼德長阪橋大鬧，劉豫州敗於漢津關”，趙子龍突破重圍，把阿逗的手交給了劉備。喜歡流淚的“影帝”劉備故意把阿逗摔在地上，後人有詩說:曹操飛虎出，趙雲懷小龍睡。沒有理由安慰忠臣，我就把兒子扔到了馬前。還有，在《三國演義》第45回，我看了看似狡猾實則大SB的蔣幹從吳棟帶回來的密函。曹操誤殺了水軍統帥蔡瑁和張赟，當即懺悔“我上當了！”後人在壹首詩中感嘆:曹操是漢奸，周郎壹時上當。張才賣方的生存計劃，誰料到今天會死在劍下。這兩首詩都是格律詩，完全符合平貼的規律。第壹首詩“曹操軍中飛虎隊出”第壹句不押韻。這裏的“曹操”並不是按照格律，而只是做成平仄的調子，也就是“平仄”。第二首《曹操不可為奸》第壹句入韻，同“操”只合格律，格律為“平而平，平而平”。查閱《三國演義》中其他涉及“曹操”這個名字的格律詩，“曹操”這個詞永遠是平聲，從來不讀平聲。所以，毫無疑問，曹操的“曹操”是用連音讀出來的，而且根據《平水雲》，“曹操”這個字只能用雙音讀，不能用清音，也不能用語調。因此，“曹”字應讀作“曹”。《三國演義》是明朝的書，也是通俗的街頭書。會不會不靠譜？我們還可以從更早、更嚴肅的作品中找到關於曹操“曹操”讀音的證據。白居易《為劉尚書兩夢而哭》第壹部:四海為白與劉齊名，百年有備。貧病從閑，死在老人面前。壹杯酒英雄君與曹操，文章略溫柔我知山頭。賢浩雖然死了，但他應該在壹個極小的地方順流而下。這是白居易悼念劉禹錫的詩，因為劉禹錫和劉備同姓，其中“壹杯酒與曹操之豪傑”明顯是用了“當今天下豪傑，唯君與曹二”的典故。這個典故見於《三國誌》正史，而不是後來的《三國演義》，虛構了“青梅煮酒”的具體場景。可以看出，這裏的“曹操”二字就是曹操，而根據格律，“曹操”二字顯然是念出來的，因為它是非葉韻句子的最後壹個字。結論:曹操的“曹操”壹詞應該用雙音(Cao4)發音，這是正確的，但是現在大家對(Cao1)的發音是錯誤的。對了，唐詩裏有壹句類似“先幹雞，再打鴨”的話，現在應該放在壹邊，絕對是黃詩。呵呵，飯後博克笑了。