日文字符常見於委托字符。《說文解字》中,委托字表示從者的意思,人字的偏旁表示順從、恭敬的人。
古代稱為日本;種族名稱。漢三國兩晉南北朝時稱中國為日本,唐宋及以後稱日本。如:日本海盜(14-16世紀多次騷擾、搶劫朝鮮和中國沿海);日本海盜;臥娘(日本女人);財運好(外形漂亮);日本刀(古代日本制造的佩刀,以鋒利著稱)。明代袁可立《討篡》:“也是日本人的女婿,廢之行為,實為日本人所為。”