最初的草書假名,也就是純草書字體的漢字,最初是作為平民和女性的代表,字體本身並沒有太大的規範意義。當然,片假名還是有個別變體,甚至是組合假名。在壹般不涉及文言文閱讀和古籍直讀的情況下,這些字是不需要學習的。如果有研究的需要,可以買壹本Bengし之類的字典來學習。
草假名發展到現代平假名後,其他冗余逐漸被省略,明治初期的規範也不同於現代。大部分是選擇個性的搖擺期,比如我和我,但大方向是簡化。
此外,在古代書法中改字也是整體風格突破的好方法。中國書法中的書法家熱衷於用不同的方式表達相同的詞,而鬥有四種寫法,當它發展成筆名草書時,就成了人們熟悉的變體。這在西方歷史上也是類似的,比如印刷字體,中世紀的德國也有很多異體字。