在古代，有人用壹千美元尋找壹匹千裏馬，但他們在三年內無法得到它。居仁對君說:“自求多福。”三月，妳送了壹匹千裏馬，當馬死了，妳買了它的第壹個500金來報答妳。國王大怒，說:“如果妳要壹匹馬，妳就捐500金來救它。”涓仁對他說:“如果妳用500金買壹匹死馬，會怎麽樣？”？“世界將把國王視為壹匹有能力的馬，而這匹馬現在就在這裏。”所以不可能紀年，千裏之馬終至三。
從前，有壹位君主用兩百金買了壹匹千裏馬，但他三年都沒有買到。壹位朝臣對君主說:“請讓我買壹只千裏馬。”君主派他出去三個月去買壹匹千裏馬，但那匹馬已經死了。他用520金買下了馬頭，並向君主報告。國君大怒:“既然要買活馬，何必用520金買死馬呢？”大臣回答說:“死馬是用520金買的，活馬就更不用說了。世界上的每個人都必須知道妳會買壹匹馬，千裏馬今天就會來。”所以僅僅壹年後，許多千裏馬來了。
（1）君:君；皇帝。任軍:君主任軍。
同:同
（3）舉人:指在君主身邊掃平的人，也指親近的臣子。
④請:請讓我；請允許我。
（5）反向:傳遞“返回”並返回。
⑹市場:買入。
（7）派遣:派遣。
（8）年份:壹年。
（9）三:壹般指多數。和《誰要壹千匹馬帶壹千個女兒》中的“壹千”意思壹樣。
（10）或者:有時
2.《千女尋馬》的文言文翻譯選自《初中文言百科全書》，其古詩原文如下:原來古代君主千女尋千裏，三年得不到。
居仁對君說:“自求多福。”如果妳送它，妳將在三月得到壹匹千裏馬。
當馬死了，買它的第壹個500黃金來報答妳。國王大怒，說:“如果妳要壹匹馬，妳就捐500金來救它。”涓仁對他說:“如果妳用500金買壹匹死馬，會怎麽樣？”？世人會把國王當成壹匹馬，而這匹馬今天就會到來。
“故不能期，壹千裏馬到三千裏。註（1）君:君；皇帝。
任軍:君主任軍。（2）取:用（3）舉人:君主的太監，在古代王公宮中負責通報和傳達。
④請:請讓我；請允許我。（5）反向:傳遞“返回”並返回。
⑹市場:買入。（7）派遣:派遣。
（8）年份:壹年。（9）三:壹般指多數。
與《誰是千塊錢的千裏馬》中的“千”具有相同的含義（10）或:有時是（11）意外:怎麽會是（12）此外:還是說（13）吧。三年過去了，我還是買不到壹只千裏馬。
國王的侍衛對國王說:“把買馬的任務交給我吧！君主派他出去三個月，並買了壹匹千裏馬，但這匹馬已經死了。他用520金買下了馬頭，並向君主報告。國君大怒，說:“既然要買活馬，何必用520金買死馬呢？”侍衛回答說:“死馬得用520金買，活馬就更不用說了。全世界的人都必須知道妳真的會買馬，千裏馬很快就會到來。
“不到壹年後，有幾個人騎著千裏馬來見君主。
3.《千女求馬》文言文翻譯選自初中文言文百科全書，原詩如下:
原文
在古代，有人用壹千美元尋找壹匹千裏馬，但他們在三年內無法得到它。居仁對君說:“自求多福。”如果妳送它，妳將在三月得到壹匹千裏馬。當馬死了，買它的第壹個500黃金來報答妳。國王大怒，說:“如果妳要壹匹馬，妳就捐500金來救它。”涓仁對他說:“如果妳用500金買壹匹死馬，會怎麽樣？”？“世界將把國王視為壹匹有能力的馬，而這匹馬現在就在這裏。”所以不可能紀年，千裏之馬終至三。
給…作註解
（1）君:君；皇帝。任軍:君主任軍。
同:同
（3）涓人:君主的太監，在古代王公宮中負責通報和傳達。
④請:請讓我；請允許我。
（5）反向:傳遞“返回”並返回。
⑹市場:買入。
（7）派遣:派遣。
（8）年份:壹年。
（9）三:壹般指多數。和《誰要壹千匹馬帶壹千個女兒》中的“壹千”意思壹樣。
（10）或者:有時
（11）安石:怎麽？
（12）還有:還不錯，只是目前還不錯。
（13）
（14）思想:視為
（15）今天:現在
翻譯
在古代，有壹位君主花壹千美元買了壹匹千裏馬。三年過去了，我還是買不到壹只千裏馬。國王的侍衛對國王說:“把買馬的任務交給我吧！君主派他出去三個月，並買了壹匹千裏馬，但這匹馬已經死了。他用520金買下了馬頭，並向君主報告。國君大怒，說:“既然要買活馬，何必用520金買死馬呢？”侍衛回答說:“死馬得用520金買，活馬就更不用說了。世界上的每個人都必須知道，妳真的會買馬，千裏馬很快就會到來。“不到壹年後，有幾個人騎著千裏馬來見君主。
4.古文翻譯壹千塊錢求馬。古時候有人要壹千塊錢的馬，三年都買不到。居仁對妳說:“自求多福。”三月，妳送了壹匹1000美元的馬，妳買了第壹批500黃金作為回報。妳大怒，說:“妳要就給500金。”涓仁對他說:“如果妳用500金買壹匹死馬，會怎麽樣？”？從前，有壹個喜歡玩馬的國王，想要高價求馬。三年後，仍然沒有收獲。這時，宮中的壹名下級朝臣主動請纓說:“請把這個差事交給我吧！”君主點頭表示同意。在不到三個月的時間裏，這個人真的找到了壹匹每天行駛數千英裏的好馬，但是當他想買壹匹馬時，這匹千裏馬死了。他想了壹會兒，仍然花了500金買了死馬的骨頭。當他帶著千裏馬的骨頭回到皇宮向君主報告時，君主看到這是壹匹馬的骨頭時非常生氣。“我想要的是壹匹活馬的骨頭，”他吼道。妳不是浪費了500金嗎！”朝臣們笑著說:“請國君息怒，這些金子不會白費的。妳願意為壹匹死馬付出高價。當消息傳開時，人們會相信妳是壹個真心喜愛好馬的君主，而且妳知道自己的意思。這樣，必須有人上門獻馬。“後來，壹年之內，國君真的得到了別人獻上的三匹千裏馬。
5.古文翻譯壹千塊錢求馬。原文:古代君主用壹千美元要壹匹馬，三年都得不到。
居仁對君說:“自求多福。”三月，妳送了壹匹千裏馬，當馬死了，妳買了它的第壹個500金來報答妳。
國王大怒，說:“如果妳要壹匹馬，妳就捐500金來救它。”涓仁對他說:“如果妳用500金買壹匹死馬，會怎麽樣？”？“世界將把國王視為壹匹有能力的馬，而這匹馬現在就在這裏。”所以不可能紀年，千裏之馬終至三。
從前，有壹個喜歡玩馬的君主，他想高價求購壹匹千裏馬。三年過去了，仍然沒有收獲。
這時，宮中的壹名下級朝臣主動請纓說:“請把這個差事交給我吧！””君主點頭表示同意。在不到三個月的時間裏，這個人找到了壹匹每天行駛數千英裏的好馬，但當他想買壹匹馬時，這匹千裏馬死了。
他想了壹會兒，但還是花了500金買回了死馬的骨頭。當他帶著千裏馬的骨頭回宮回答國王的命時，國王看到那是馬的骨頭後非常生氣。“我想要的是壹匹活馬。買這匹死馬有什麽用？”妳不是浪費了500金嗎！”朝臣們笑著說:“請平息妳的憤怒，這些金子不是白費的。
妳願意為壹匹死馬付出高價。消息傳開後，人們會相信妳是壹個真心愛護好馬的君主，相信妳識貨守信。這樣，必須有人親自來獻馬。"
後來，壹年之內，國君真的得到了別人獻上的三匹千裏馬。
6.壹匹馬的壹千美元相當於古代國王的壹千美元。那些為了壹千美元而尋求壹千英裏的人在三年內無法得到它。
涓仁？（1）對君說:“自求多福。”如果妳送它，妳將在三月得到壹匹千裏馬。
馬死了，買它的第壹個500金？②、報答妳。國王大怒，說:“如果妳要求，妳就會生壹匹馬，妳就會安全。”？（3）捐500金換死馬！”涓仁對他說:“壹匹死馬值500金。馬怎麽了？世人必以王為馬。
馬今天來了！“那麽，不能約會了？（4）、千裏馬到三家。註:①璜（juān）人:與仆人關系密切的大臣。
②金:古代計算貨幣的單位。3安全性:用在什麽地方；怎麽會。
④周期（jι）年:壹年。不能約會，也就是不到紀念日。
從前，有壹個喜歡玩馬的君主，想高價求購壹匹千裏馬。三年過去了，仍然沒有收獲。
這時，宮中的壹名下級朝臣主動請纓說:“請把這個差事交給我吧！””君主點頭表示同意。在不到三個月的時間裏，這個人找到了壹匹每天行駛數千英裏的好馬，但當他想買壹匹馬時，這匹千裏馬死了。
他想了壹會兒，但還是花了500金買回了死馬的骨頭。當他帶著千裏馬的骨頭回宮回答國王的命時，國王看到那是馬的骨頭後非常生氣。“我想要的是壹匹活馬。買這匹死馬有什麽用？”妳不是浪費了500金嗎！”朝臣們笑著說:“請平息妳的憤怒，這些金子不是白費的。
妳願意為壹匹死馬付出高價。消息傳開後，人們會相信妳是壹個真心愛護好馬的君主，相信妳識貨守信。這樣，必須有人親自來獻馬。"
後來，壹年之內，國君真的得到了別人獻上的三匹千裏馬。這個故事的寓意:人們不應該總是看到眼前的利益，而應該考慮長遠。
7.古文求馬的翻譯；
在古代，有人用壹千美元尋找壹匹千裏馬，但他們在三年內無法得到它。居仁對君說:“自求多福。”三月，妳送了壹匹千裏馬，當馬死了，妳買了它的第壹個500金來報答妳。國王大怒，說:“如果妳要壹匹馬，妳就捐500金來救它。”涓仁對他說:“如果妳用500金買壹匹死馬，會怎麽樣？”？“世界將把國王視為壹匹有能力的馬，而這匹馬現在就在這裏。”所以不可能紀年，千裏之馬終至三。
翻譯:
從前，有壹個喜歡玩馬的君主，他想高價求購壹匹千裏馬。三年過去了，仍然沒有收獲。這時，宮中的壹名下級朝臣主動請纓說:“請把這個差事交給我吧！””君主點頭表示同意。在不到三個月的時間裏，這個人找到了壹匹每天行駛數千英裏的好馬，但當他想買壹匹馬時，這匹千裏馬死了。他想了壹會兒，但還是花了500金買回了死馬的骨頭。當他帶著千裏馬的骨頭回宮回答國王的命時，國王看到那是馬的骨頭後非常生氣。”我想要的是壹匹活馬。買這匹死馬有什麽用？“妳不是浪費了500金嗎！”臣子們笑著說:“請息怒，這些金子不是白拿的。妳願意為壹匹死馬付出高價。消息傳開後，人們會相信妳是壹個真心愛護好馬的君主，相信妳識貨守信。這樣，必須有人上門獻馬。”後來，壹年之內，國君真的得到了別人獻上的三匹千裏馬。