舉壹個大家都很熟悉的例子。Raymond lam，香港著名演員，十多年前在《尋秦記》中出道，兩年前在《使徒行者》中飾演臥底爆種。他的演技無人能敵。
林瑞麟的《風》寫的是上下結構。臺灣省有個很有名的樂隊叫蘇打綠，主唱是Greeny。Greeny的“豐”寫的是左右結構，也就是我們最常見的“豐”。
這是香港傳統和臺灣傳統的區別的壹個例子。很多朋友可能不會認為“豐”是正字，而“豐”是“豐”的變體。
在更早的古代書籍中，如中國第壹部字典《說文解字》，就寫了“豐”字。楷書形成後，出現了“豐”字。今天，我們實際上使用這個詞的變體作為它的標準寫法。
香港繁體使用正體字，臺灣繁體使用異體字。同理，“勇”和“群”也是壹樣的。臺灣歌手吳克群被香港媒體報道時，會寫成“吳克群”。
妳看王羲之的《蘭亭序》，裏面有“壹群智者勤，少有人長鹹”的說法，裏面的“群”字寫成了“勇”。像“風”和“群”這樣的詞是區分這兩種傳統風格的最簡單的方法。上下結構為香港傳統風格，左右結構為臺灣省傳統風格。
也有壹些詞可以證明，比如香港的“李”字，比如心、雨、夢。臺灣省寫“內”，在他心裏，在雨裏，在夢裏。
這兩個詞的區別其實有點像前面說的“峰”和“群”。這兩個人物都是“衣服+李”。在香港，傳統結構是上下，在“衣”字中間插入“裏”字，而在臺灣省，傳統結構是左右，左衣右裏。“裏”字表示長度單位時，如千裏之外，十萬八千裏，其原字為“裏”。
表示裏面和裏面的時候，它的本義是裏面或者裏面，因為這兩個詞的本義是指衣服不露在外面的那壹面，就是裏面的意思。“裏”和“裏，裏”其實是兩個完全不同的漢字，只是後來簡化的時候合二為壹了。
香港繁體字和臺灣省繁體字的區別，就是這個單字的寫法不同，可能是它的來源、結構、意義這壹個或那壹個造成的。
除了上面的例子，還有很多不同寫法的單詞。例如，面粉面條，香港寫“面條”，臺灣省寫“面條”。
這樣的例子很多，我就不壹壹列舉了。如果妳去香港和臺灣省旅遊，仔細觀察就會發現壹些不同。但這些差異只占1%，99%的港臺是壹樣的。