《大詞典》佚失的明代新詞舉例

與其他同類詞典相比，《大詞典》具有詞匯豐富的特點。但由於漢語詞量龐大，詞典中有些詞丟失也在情理之中。筆者在閱讀文獻的過程中，發現了壹些最早出現在明代文獻中，卻未被《大詞典》收錄的詞語。作者對這些文字進行討論，供編者增條目時參考。& gt& gt白色欺騙:欺騙、引誘和被愚弄。& gt& gt(1)妳吳昕對我嗤之以鼻，說我跟妳沒關系。他不但誇我別扭，還想據庭除掉我。如果這個人沒有白騙他，他早就賺到這個尷尬的名字了。(《杜騙新書，強行搶騙》)> & gt“白出軌”也在作品中看到:> & gt(2)今天因為看中了袁家的女兒，給了壹個假消息，就弄來了這個將軍大錘，雇了兩個窮花子太監，套上兩條蟒蛇，做了幾匹緞馬，把好女兒白白騙進了樂社。(續金瓶梅10)>& gt(3)當時翟先生不肯休息，孫祖醉、張謝燕子便請假去找李世石家人談話，說:“我收他禮物壹千五百二十兩，金珠繡緞，裏外毛紅，上下用了三千多金。指著銀瓶，妳白騙我做個沒老婆的烏龜，我擡不起頭。不還原物，要向開封府尹告狀，揭發他與官府淫亂，暗中奏報朝廷，並藏了奸細四十余塊錢，到處印貼。”(續《金瓶梅》第三十六回)>& gt(4)這件事本來就是毛雄的錯。妳以為不用中間人，不用貸款，不用打官司，不用投訴，就能白騙他。(學者52)& gt；& gt現代作品中，也有“白騙”壹詞。例如:> >；我明白了，我騙了張十塊錢！(陳《與帝都之根》)> & gt在句子(1)-(5)中，作者認為是同義詞復合詞。我們可以找到“白”在方言中有“騙”的意思的證據。例如，在北京普通話中，“白”是“欺騙”的意思。比如“給他壹百兩銀子。”在湖南方言中，“白”作為名詞有“臥”的意思，如“說白”、“拉白”。用作動詞，意思是“欺騙”。例如，“白色”表示“欺騙”& gt& gt呂等人的《現代漢語難詞詞典》中的“白”被解釋為“說謊；欺騙。”例如:> >；(6)“軍娃子，妳是白的！”(顧華爬滿常春藤的小屋)> & gt現代漢語方言中，“白”的意思是怎麽來的？由於缺乏文獻資料，筆者目前只能做出以下推測:> & gt第壹，在“白欺騙”的組合中，由於“欺騙”對“白”的滲透，產生了“欺騙”的意義。& gt& gt其次，“白”的“欺騙”之意來源於“訴說”與“無根據”的融合，“白”是“說白話”的簡稱。& gt& gt“白”有“訴說”之意，“玉片”:“白，訴說之言。”廣雅釋義:“白，語也。”廣雲:“白，告也。”另壹個例子:> >；(7)“我不忍被趕，但我可以留下來，什麽也不做，這樣我就可以空手而歸，及時送回來。”(《焦仲卿夫人寫的魚臺新詩和古詩》)> & gt在清代文學中，“白話”壹詞可以表示“無根據的話”，例如:> >；(8)“紫鵑說，‘妳姐姐要回蘇州老家了。’寶玉笑道:“妳又說白話了。蘇州雖然是土生土長的地方，但是因為沒有叔叔阿姨，沒有人照顧，所以來了。明年妳會回到誰身邊？可見是騙人的。" "(《紅樓夢》卷五十七)& gt& gt(9)王春雨曰:“甘洛十二丞相，智不老。這是個大官，還這麽說白話。難怪現在的生意難做，都是白話文。”(《陸棄·鄧》卷八)>& gt例(8)“說白話”和“說謊”都照顧到了。”白話“意思是”沒有根據的話，謊言。”例(9)中的“白話”，從上下文分析，也指沒有根據的話和騙人的話。& gt& gt如果妳故意告訴別人沒有依據，其本質就是欺騙；如果不經意間告訴別人沒有依據，結果往往是騙人。可見，“無根據的話”和“欺騙”是密切相關的。& gt& gt被告:犯人，在訴狀中聲稱侵犯了他人合法權益的壹方。& gt& gt(1)“原告:胡燮。被告:金鑫、金璇、金寬、成記才。”(檔案1，P159)>& gt(2)原告:程遠，惠州市歙縣人。被告人:金生，徽州歙縣人；韓詩雨是臺州地區天臺縣人。證書:小昭，臺州地區天臺縣人。(第壹次雕刻10)>& gt(3)“原告:周紹。被告人:丁琪、劉賽、周璇。幹證:趙成。”(石點頭10)>& gt(4)“有案子，但怕定罪聲勢大，老爺衙門小，拿不到錢。”(李漁比目魚第17號)> & gt(5)高燕和蒂娜被判有罪，所有的人都來等待審判。鹹寧帶兩個字去見盧俊石。(呂雄《神仙傳》26)> gt；& gt(6)當日召捕使臣，放下文書，逮捕犯人魯達。(水滸傳3)& gt；& gt(7)官曰:“尹達在滄州移文書，畫影射人物，拘囚林沖。我被派在這裏等著。但過去壹些商家壹壹質疑，才放行。”(梁山泊11)>；& gt在例(1)-(3)中，“被告”和“原告”的組合似乎理解為“被告”。但從語義上分析，《說文》:“進攻，進犯。“受害者”壹詞中的“犯罪者”是指“侵犯了他人的人”。筆者認為，在明清文學中，“被害人”壹詞傾向於強調“罪犯”的身份，而與“原告”的對立關系並未得到凸顯。我們將例(5)中的“犯人”壹詞與例(6)和例(7)中的“犯人”壹詞進行比較，意思非常接近。& gt& gt“被告”這個詞在明代的文獻中也有。例如:> >；(8)婆婆說:“我見過幾次原告監督被告的命令。”(水滸傳51)>& gt(9)向寵揭發的時候，有壹個打死忠臣的案例。原告為:彭越、英布；被告:陸。壹個恩將仇報的案子，原告:丁公；被告:劉邦。壹起篡權案，原告:齊；被告:陸。原告:被告:王雲、楊、、、呂生、楊武，乘人之危致人死亡案。(余世明顏31)