→(水平讀取)
平假名ぁぃぅぇぉかきくけこ
片假名ァィェォカキクケコ
發音a i u e o ka ki ku ke ko
さ し す せ そ た ち つ て と
サ シ ス セ ソ タ チ ツ テ ト
sa蘇軾se so ta chi rsu te
な に ぬ ね の は ひ ふ へ ほ
ナ ニ ヌ ネ ノ ハ ヒ フ ヘ ホ
納尼怒不可遏
ま み む め も ゃ ゅ ょ ゎ を ん
マ ミ ム メ モ ャ ュ ョ ヮ ヲ ン
馬米姆我莫余婭喲哇哦
が ぎ ぐ げ ご
ガ ギ グ ゲ ゴ
嘎嘎咕咕走
ざ じ ず ぜ ぞ
ザ ジ ズ ゼ ゾ
za ji zu ze zo
だ ぢ づ で ど
ダ ヂ ヅ デ ド
妲己祖德多
ば び ぶ べ ぼ
バ ビ ブ ベ ボ
芭比不就是博嗎
ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
パ ピ プ ペ ポ
帕皮普
きゃ きゅ きょ
キャ キュ キョ
基亞圭喬
しゃ しゅ しょ
シャ シュ ショ
沙樹秀
ちゃ ちゅ ちょ
チャ チュ チョ
茶初町
にゃ にゅ にょ
ニャ ニュ ニョ
新紐約
ひゃ ひゅ ひょ
ヒャ ヒュ ヒョ
海惠孝
みゃ みゅ みょ
ミャ ミュ ミョ
mya myu myo
らゃ らゅ らょ
リャ リュ リョ
梁劉亮
ぎゃ ぎゅ ぎょ
ギャ ギュ ギョ
gya gyu gyo
じゃ じゅ じょ
ジャ ジュ ジョ
ja ju jo
びゃ びゅ びょ
ビャ ビュ ビョ
bya byu byo
ぴゃ ぴゅ ぴょ
ピャ ピュ ピョ
pya pyu pyo
終於，我整理完了。完全是自己打字。絕對正確。那些發音是羅馬字符。有些可能是英語音標。有些就像標誌。閱讀它們。