如果買卡西歐電子詞典學日語，在國內買肯定比在日本買好。因為國內的模式是為中國學習日語而開發的，有日語和英語發音。日語模式是為日本人學習外語而開發的，有中文和英文發音，沒有日語發音。更重要的是，日本的卡西歐電子詞典肯定比中國的貴。
現在最新型號的E-A300是壹本日英雙語詞典，妳想要的所有要求都有了。
見卡西歐電子詞典官網介紹:/product/dic/2010/EA300/
老型號是E-SF 300和EV-SP 3900，它們都可以滿足您的要求。
大約2000元，新型號會更貴。
在日本，壹個具有相應功能的電子詞典至少需要38000日元（3000多元人民幣），而且沒有日語發音。
妳該說的都說了，剩下的妳可以自己權衡。