2.“感激的眼淚”和“破涕為笑”中的“眼淚”是指眼淚；但現代漢語指的是“鼻涕”。
3.像野火壹樣散步，旅遊，然後飛走，這意味著“逃跑”。它不同於今天的“散步”。“落荒而逃”中的“走”是“逃跑”的意思，與今天的常用用法不同。
4.“身內無物”“身外無物”中的“長”字是多余的。“長”的意思是“多余的東西”。這個意思在現代漢語中已經不用了。如果我們按照現在的意思把“長東西”解釋為“長東西”，就會讓人發笑。
此外，學生在學習古代漢語的過程中已經知道古代漢語以單音節詞為主，而現代漢語則以雙音節詞為主。因此，在解釋壹些成語時，決不能將現代漢語中的兩個單音節詞視為雙音節詞。例如: