當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 同樣受中國文化影響的日本和韓國,前者接受漢字,後者廢除漢字。原因是什麽?

同樣受中國文化影響的日本和韓國,前者接受漢字,後者廢除漢字。原因是什麽?

漢字文化從古至今傳承了幾千年,為世界燦爛的文化寶庫增添了美麗動人的光彩。中國文化深深植根於中國每個人的血液中,也對周邊國家和民族的文化有著霸道的影響。不過也受中國文化影響很大。為什麽日本可以接受漢字,而韓國卻要廢除漢字?

其實韓國廢除漢字是有原因的。

壹方面,韓國是二戰結束後在美國的支持下建立的。韓國急於擺脫朝鮮的任何殘余因素,迫不及待地立即加入西歐和美洲國家的懷抱。韓國要想擺脫朝鮮的陰影,唯壹的辦法就是徹底廢除漢字,實施《諺語特殊用法法》,倡導“韓國語特殊用法”。我想,如果韓國沒有聰明到發明壹種語言,也許他們甚至會想改變語言,想盡辦法擺脫朝鮮留下的壹切陰影。

另壹方面也是因為韓國建國時間不長,韓國本身和日本相比沒有什麽歷史文化。韓國建國時間只有七八十年。往前看,基本屬於韓國的歷史。也許是因為韓國太想擠進西方國家的行列,所以對自己的前身朝鮮的歷史文化並不特別重視,自然對漢字這種自己文化的載體也沒有太多特別的好感。相反,韓國可能還是認為漢字是他們在西方國家投資的壹大障礙,用處不大的東西會阻礙韓國的發展,所以自然要盡快把漢字踢出去。

雖然韓國後來意識到了傳統文化的重要性,回想自己的傳統文化,在漢字的幾次廢與復興過程中,早已幾近失傳。而韓國自己也不可能低著頭去朝鮮尋找自己的文化,只好從中國的傳統文化中尋找古代韓國的蛛絲馬跡。這是中國傳統文化最後幾次被無恥地拿來申遺。

總結漢字在韓國的興衰,可以發現漢字在韓國的命運取決於上層經濟政治階層的利益。成為上層建築利益最大化的工具。為了自己的利益,漢字壹次次被打壓,壹次次被復興,漢字對韓國的意義在壹次次大起大落中耗盡。

相比之下,日本在這方面更明智。日本曾經打算廢除漢字,結果卻發現漢字早已融入日本的優秀文化,分不開。日本典籍中有大量的漢字。廢除漢字,就意味著把這些優秀的文化拒之門外,整個日本文化就會極度空虛。

仔細對比兩國,日本文化依然有它的魅力,它的獨特,它的優秀,它的值得借鑒。反觀韓國,除了泡菜,壹直抄襲中國文化申遺,還剩下什麽?