如果妳堅持自學,我覺得自學“滬江德語”也不錯。妳可以在百度“滬江德語”上找到它。如果妳教語音學什麽的……妳必須學好語音學,因為德語發音很有規律,語音學得很好。基本上,閱讀文章不是問題,盡管有許多不熟悉的單詞。重要的是多練習。關於語法,我推薦壹本書《德語語法基礎整理》,曾家堯曾贊過。在這個語法中,多練習,試著自己造句。
就字典而言,我認為朗格人懂德語和漢語也不錯。網上有壹本電子詞典,Medi German。