出自辛棄疾《醜奴兒》宋代疏博山路中墻
人年輕的時候不知道悲傷的滋味,喜歡爬得高看得遠。我喜歡登高望遠。為了寫新詞,我不得不無可奈何地談論它。
詩人回憶說,他十幾歲時不知道自己的悲傷,所以他喜歡爬上高樓,在欄桿旁俯瞰。十幾歲的時候,我年輕,沒有經驗,樂觀而自信,我仍然缺乏對人們常說的“煩惱”的真實體驗。
原文
辛棄疾《醜奴兒》蜀博山路中墻
少年不知愁滋味,愛上地板。愛上地板,擔心添加新單詞。
現在我知道擔心是什麽感覺了,我想談談。我想說我還在休息,但我說:“這是壹個涼爽的秋天!”!
翻譯
人年輕的時候不知道悲傷的滋味,喜歡爬得高看得遠。我喜歡登高望遠。為了寫新詞,我堅持說我擔心而不擔心。
現在我嘗到了悲傷的滋味,我想說但我不能說。我想說,但我不能說,但我說:“多涼爽的秋天啊!”
給…作註解
醜奴:詞牌名。
博山:在江西省廣豐縣西南部。因形似廬山香爐峰而得名。惜春八年(1181),辛棄疾辭官歸隱上饒,經常翻越博山。
少年:指年輕的時候。我不知道:我不知道,我不知道這是什麽。
《魏賦》句:為了寫新詞,沒有憂愁卻堅持說有憂愁。
qi ǐ ng:勉強地,固執地。
什麽都知道:我已經嘗夠了,也深刻理解了。
想說(huán)休:表達的意思可以分為兩種:1。男女之間難以言喻的感情。2.我害怕表達我的擔憂。
休:停下來。