1.為了準確表達:古字少，借字多。形式和意義沒有聯系，沒有原因，會在壹定程度上影響閱讀理解，所以有些詞後來補充了原詞來代替原來的借詞；
2.為了避免禁忌:古人講究禁忌，可能會因為禁忌而導致某個時代其他詞語的使用；
3.為了簡單方便，漢字的使用是通過書寫來實現的。筆畫復雜不方便寫的，後面往往會換成簡單的字；
4.為了區分相近的字:如果這個字的形狀容易與其他字混淆，也可以用區分度很大的同音字代替；
5.出於良好的舊習慣:壹些所謂的詞是後來造出來的，而在此之前人們已經習慣了壹些借詞，所以當新造的詞出來的時候，人們壹方面可能會不自覺地沿用原來的“借”字，甚至會為了懷舊而故意使用原來的“借”字，但由於這個詞已經造出來了，所以“借”字實際上也就用上了。
6.偶然的錯誤:如果寫其他字沒有形成過節的習慣，那就是偶然的錯誤，但是如果形成了習慣或者被大家認可，那就成了“現代詞”。
古今字是指文獻中記載同壹個詞項，不同時代使用不同文字的現象。