1.查字典:如果妳不熟悉壹個單詞或短語，妳可以通過查字典來找出它的意思。
2.從上下文推斷:根據上下文的語境和邏輯關系，可以推斷出壹些生僻字的意思。
3.多讀多背:通過多讀多背古代文獻，逐步積累語感和詞匯，提高文言文的閱讀理解能力。
4.求教:如果有懂文言文的人可以幫忙解答問題，妳可以向他們求教，學習他們的講解方法。
總之，要解決古代書信的語言障礙問題，需要不斷的學習和積累，逐步提高自己的古代漢語水平。