日語漢字如“衛生紙”片假名:てがみみ羅馬字:tegami，我們應該把它看作衛生紙、紙巾之類的東西；但是在日語中，它意味著信件和通信。大家應該都知道日語起源於漢字，所以我們不會對單詞中壹起出現的片假名和漢字感到陌生，但含義可能與我們在中文中理解的不同。在理解了大部分日語漢字的意思後，仔細想想還是能發現壹些中文理解的影子。即使“衛生紙”這個詞只是作為壹個例子，老師教的東西也意味著手寫在紙上的東西。
日本漢字在大川的發音有些不同，可分為音讀和訓練讀。以下是相關信息:
壹般來說，每個漢字有兩種發音方法，壹種叫做“語音朗讀”（語音reading/ぉんよみ），另壹種叫做“訓練朗讀”（訓練reading/みくん）
“音讀”是模仿漢字的發音，從中國傳入日本時就是根據這個漢字的發音來發音的。根據漢字出現的時代和來源的不同，大致可以分為“唐音”、“宋寅”和“吳音”。然而，這些漢字的發音與現代漢語中同壹漢字的發音不同。“讀音”的詞匯大多是漢語的固有詞匯。
“訓練閱讀”是根據日本固有的語言來閱讀這個漢字的方法。“訓練閱讀”的詞匯大多是日本表達固有事物的固有詞匯。
發音單詞示例:
青春（せぃねん）、科技（ぎじゅつ）、愛情（れんぁぃ）
翡翠（ひすぃ）、書法（どくしょ）、愛情（ぁぃ）
人民（じん、にん）和幸福（こぅふく）
培訓詞匯:
清（）、舒（）、愛（）和善（）
むむ (よむ), ひと, せ (しぁわせ)
註音閱讀會和漢語發音類似，訓練閱讀是日常學習中最常見的接觸。當然是分數。如果妳是初學者，我這裏有壹個笨方法，就是死記硬背。因為我也沒上過專門的日語學校，所以還在學日語。至於日本漢字，我記得他們的訓練和閱讀，因為我看過和讀過很多。
希望以上回答能幫到妳。加油！！