白話文的翻譯部分可以幫助妳理解，註釋部分可以增加妳的古漢語基礎知識。我徹底看過壹本書《古文觀止》，以後基本可以應付文言文了。
文言文是以古代漢語為基礎的經過加工的書面語。最早的以口語為基礎的書面語可能已經加工過了。文言文是中國古代由書面語構成的文章，主要包括先秦時期以口語為基礎的書面語。春秋戰國時期，還沒有發明用來記錄文字的物品，而是用竹簡、帛書等東西來記錄文字，而帛書價格昂貴，竹簡體積龐大，記錄的字數有限。為了在壹“卷”竹簡上記錄更多的東西，不重要的字都刪掉了。後來大規模使用“紙”時，統治階級之間使用“公文”的習慣已經定型，“文言文”的使用能力已經演變為閱讀和素養的象征。文言文來源於白話文，特點是以詞為基礎寫作，講究用典，駢文對仗，節奏工整，無標點，包括謀略、詩詞、詞、曲、八股、駢文、古文。現代書籍中的文言文，為了便於閱讀和理解，壹般都標有標點符號。
2.文言文翻譯《讀書》有壹個腿腳不方便的人牽著壹匹馬{走在路上}。在路上，我遇到了壹位老人。{老人}問他:“妳走路不方便。妳為什麽不騎馬？”他回答:這匹馬馱著壹個米袋子。如果再讓人騎，恐怕它也承受不了這個負擔。”老人笑著說，“妳太聰明了。如果妳騎著壹匹背上背著大米的馬，那麽這匹馬只是馱著妳。那不是很方便嗎？"那人喜出望外，騎著背上馱著大米的馬。
楊光遠反叛青州，孫在圍城，他的田莊在青州西邊。城門長時間緊閉，內外隔絕，所有的糧食都吃光了，全家人悲嘆不已。有壹只狗走來走去，似乎很擔心。孫說:“如果家裏沒有食物，人就會死。我們該怎麽辦？”？妳能幫我從田莊拿些米來嗎？”狗搖著尾巴回應他。晚上，在狗背上綁壹個布袋和字母。那只狗從水竇裏出來，對著田莊吠叫。村裏的人開了門，認識了狗，把信拿下來看了，於是狗背著米回來了，天不亮就進城了。就這樣過了幾個月，孫壹家才沒有餓死。後來楊光遠戰敗，城門大開。
我找了半天，也沒找到原文。我自己翻譯的。不知道好不好:
有壹個腿腳不便的人牽著壹匹馬{在路上}。在路上，我遇到了壹位老人。{老人}問他:“妳走路不方便。妳為什麽不騎馬？”他回答:這匹馬馱著壹個米袋子。如果再讓人騎，恐怕它也承受不了這個負擔。”老人笑著說，“妳太聰明了。如果妳騎著壹匹背上背著大米的馬，那麽這匹馬只是馱著妳。那不是很方便嗎？"那人喜出望外，騎著背上馱著大米的馬。
個人感覺:瘸子不智，老人也聰明。兩個人是“半斤八兩”，有意思，有意思。希望樓主滿意...
有壹個腿腳不便的人牽著壹匹馬{在路上}。在路上，我遇到了壹位老人。{老人}問他:“妳走路不方便。妳為什麽不騎馬？”他回答:這匹馬馱著壹個米袋子。如果再讓人騎，恐怕它也承受不了這個負擔。”老人笑著說，“妳太聰明了。如果妳騎著壹匹背上背著大米的馬，那麽這匹馬只是馱著妳。那不是很方便嗎？"那人喜出望外，騎著背上馱著大米的馬。
3.書的文言文意思是1，寫作。
《陳涉家世》:“乃丹書伯曰‘陳’。”
於是，他用朱砂在帛書上寫下了“陳”二字。
2.記錄。
獄中雜記:“我覺得別扭，憑杜軍的話就能說出來，而且所有的字都壹樣，所以是壹本書。”
翻譯:我聽了，我無動於衷。我用杜軍的這些話去問別人。結果大家說的都壹樣，我就決定錄下來。
3.文件；官方文件。
《木蘭詩》:“兵書十二卷，卷有主名。”
有那麽多卷征兵文件，每壹卷都有父親的名字。
4.書法。
《墨池紀》:“Xi之味慕張芝臨池書，池水全黑。”
王羲之平時很推崇(漢)張芝的(書法)。
5.信。春天的希望:“在三個月的戰火之後，壹條來自家鄉的消息抵得上壹噸黃金。”
持續的戰爭已經持續了半年多，家裏來信很少。壹封信值壹萬兩黃金。
擴展數據:
解釋這些詞:
文言文版《說文解字》:壹本，壹本。來自於，那個聲音。
白話版《說文解字》:以竹筷子為筆的書。字形以“於”為側，“者”為音側。
相關詞匯解釋:
1，背書
把讀過的書背出來:以前上私塾每天早上都要背，不背會被處罰。
2.閱讀
看壹本書，朗讀或默讀:背書的聲音。
3.系列[cóng SHS]
根據壹定的目的和用戶，選擇壹套圖書，匯集在壹起，以壹個通用名稱出版。有綜合的、專門的或專題的。
4.歷史書籍
記錄歷史的書籍。
5.書桌
用於閱讀和寫作的桌子。
4.用文言文怎麽說圖書館？老子是周代“掌管藏書室的官”，所以最早的圖書館可能叫“藏書室”。另外，不同朝代的圖書館也不壹樣，比如宋代的崇文書院，清代的禦史館等等，都是皇家圖書館。另外，像天章閣、龍圖閣(妳壹定聽說過寶龍圖)這樣的圖書館，收藏的都是宋朝皇帝寫的東西。但是，應該註意的是，包不是圖書管理員。這只是龍圖閣的名字，是包拯的帖子(全稱是龍圖閣待造)。
還有清代的文遠亭、金文亭、溫嵐亭，都是《四Ku全書》的收藏。
明代樊秦天壹閣，這是壹座私人圖書館。
周朝以前有藏書，但古籍中沒有記載。到了周朝，有壹個叫“史”的官員，掌管四方之誌和三皇五帝之書。據史書記載，老子是周代的“藏室史”，班固的《漢書·藝文誌》也說老子造史，讀古今之書。可見，老子擔任當時的圖書管理員是毋庸置疑的。為了環遊世界，妳必須閱讀120個國家的書籍。楚人左氏，倚相能讀三墳五經八索九丘。墨子還說他自己也看過《百家春秋》。當時圖書館多，藏書豐富，在這裏可見壹斑。西漢時期非常重視圖書事業。漢武帝在位期間，* * *第壹次下令在全國範圍內征集圖書，並在宮內建立了規模較大的藏書館。有人說，這是我國歷史上第壹次見到文字圖書館。隨後，劉翔父子開始了我國歷史上第二次圖書館的校對編目工作。但上述恐懼多為國家收藏，普通人無法借用。
那麽中國的公共圖書館是從什麽時候開始的呢？
總的來說，中國的公共圖書館應該是最早的，創建於光緒三十三年(1907)，段方督江蘇。當然，這在命名上可以說是最早的，但其實最早可以追溯到南宋。據《廣信府誌》記載，“邵熙、慶元(宋光宗、寧宗年號，1190-1200)，知府戈文趙步羽(陳進)在江西硯山縣建書樓，供民眾閱覽。據說彜族過去沒有書。秀才因欲得病，但存書數萬冊，分經、史、書、集四部，使壹人執鑰。參觀者被引導到建築裏，建築裏有幾個度數，讓妳可以盡收眼底。”此外，賈詞中還記載，有個叫的人，在福州建了壹座“巢經樓”，樓旁有壹個“上有齋”，用來收藏大量書籍。需要借書的人可以在齋裏自己拿起書來看，但是不允許帶出去。