當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 美國英語單詞詞典

美國英語單詞詞典

1,發音不同

比如“阿姨”這幾個字都是英文發音。Nt/,美音讀/?nt/.這種差別叫做口音的差別,就像中文有普通話口音和臺灣省口音壹樣。

2.表達上的差異

比如“秋天”,英式英語中的秋天,美式英語中的秋天。“看窗外”,英式英語說看窗外,美式英語說看窗外。現在英國英語和美國英語有融合的趨勢。

英語和美國英語的發音差異

BrA代表英國口音,AmA代表美國口音。

在帶r的元音組合中,英語音不發/r/,而發美音。

(BrA–AmA)

工作/工作/–工作/工作/工作

門/d/–門/dr/門

中心/?發了?/–中心/?發了?R/ center(拼寫也不同)

【BrA,只有R後面有元音才會發音,比如:關心/ke?r巴?t]

壹毛/ɑ?/或者/?/?

在BrA中,有些單詞中的字母a是發/ɑ?/,ArA發/?/。

(BrA–AmA)

類/klɑ?s/–class/KL?S/ class

笑/lɑ?f/–laugh/l?F/大笑

之後/?ɑ?ft?(r)/–after/ft?r/之後

例外:父親,BrE和AmE/?聲音。

/?/或者/ι?/?

/用英語?/,在美音中,妳會發/?/。但不是絕對的。

(BrA–AmA)

時鐘/kl?k/ - clock /kl?K/時鐘

長/l/-長/lι/長

top /t?p/ -狗/tɑ?P/頂部

t後面不跟s,也可以讀作/d/這樣的音

我們知道,無論是英式還是美式,T都在S之後(比如stop),聽起來像壹個短而快的/d/,也就是不呼吸/t/。Stop聽起來像/sd?p/.

在AmA中,t不在s之後也可以發出類似的/d/,這種情況下,當“t”出現在重讀元音和弱元音之間時,就像壹個短而快的/d/,即a /t/,不帶呼吸。

(BrA–AmA)

更好/?打賭?–更好/?打賭?R/(發音近似/?床?R/)更好

黨/?p \u?t?/–party/?p \u?rt?/(發音差不多/?p \u?rd?/)黨

三十/?θt?/ -三十/?θrt?/(發音差不多/?θrd?/)三十

Ju:或u:

在BrA中,當/u:/這個音跟在/t/、/d/和/n/後面時,就發/ju:/這個音;

在AmA中,這個位置出現的/u:/的音不發/j/。

(BrA–AmA)

新/nju?/–new/nu?/新

周二/?tju?zde?/ -星期二/?屠?zde?/星期二

學生/?stju?dnt/ -學生/?斯圖?Dnt/學生

後綴-ile是否弱化為/?l/?

在BrE中,拉丁語詞根中以-ile結尾的形容詞通常讀作/a?l/的音;在AmE中,上述後綴的發音往往被弱化為/?l/.

(BrA–AmA)

導彈/?m?薩?l/–導彈/?m?Sl/導彈

能生育/?fta?l/–生育/?東帝汶國防軍/肥沃

易碎/?弗雷德?d?答?l/–易碎/?弗雷德?d?L/易碎

弱化倒數第二個音節

相關後綴:-berry,-ory,-mony。在BrE中,當這些詞綴前面的音節不重讀時,通常會弱化為/?r?/和/m?n?/;在AmE中,上述詞綴通常在相同條件下不被弱化,發出為/er?/,/r?/和/mo?n?/。

(BrA–AmA)

草莓/?strb?ri/–草莓/?草莓/草莓

宿舍/?dm?tri/–宿舍/?drm?Tri/宿舍

儀式/?爵士?m?ni/–儀式/?爵士?莫?倪/儀式

我關於——化

bre中以in -ization結尾的單詞,第壹個I /a?/的聲音;AmE中,字尾第壹個I弱化為/?/。

(BrA–AmA)

文明?/?s?v?lazen/–文明/?s?v?Lzen文明

組織/?ɡ?nazen/–組織/?rɡ?新西蘭/組織

壓力出現在之前或之後

大多數以-ate結尾的雙音節詞在BrA中的第二個音節和AmA中的第壹個音節重讀。

(BrA–AmA)

定位/l?柯?t/ - locate /?lo?柯?T/位於

■關於BrA中的應力和AmA中的應力的其他詞語如下:

(BrA–AmA)

香煙/?s?ɡret/——香煙/?s?ɡ?Ret/香煙

實驗室/lb?r?tri/–實驗室/?l?br?Tri/實驗室

很多從法語借來的詞,BrA前面重讀,AmA後面重讀。

(BrA–AmA)

自助餐/?b?fe?/–自助餐/bfe?/自助餐

café /?k?fe?/–咖啡廳/kfe?/咖啡館

廣告/?d?vt?sm?nt/–廣告/dv?r?ta?zm?Nt/廣告

//還是/o?/?

在ArA /o嗎?/。

(BrA–AmA)

go/g/–go/go?/去吧

其他的

壹些難以歸類的常用詞的發音差異

(BrA–AmA)

番茄/tmɑ?t/–番茄/tme?去哪?/番茄

要麽/?答?/–任壹/?我?(r)/要麽,要麽

總結:

1,英音和美音的區別有壹定的規律可尋,但總有例外,需要我們在學習中壹個壹個去發現和記憶。

2.以上只是主要區別的比較。有些英美發音差異非常明顯,容易被註意到,需要仔細模仿,而有些差異不是很重要。

3.隨著通訊技術的發展,人類的交流變得更加容易,英美人的口音也趨於融合。

4.英語和美國的聲音和語調方法的差異可以通過模仿來練習。

擴展數據

英語在以下國家和地區是第壹語言:澳大利亞、巴哈馬、愛爾蘭、巴巴多斯、百慕大、圭亞那、牙買加、新西蘭、聖克裏斯多福和尼維斯、特立尼達和多巴哥、英國和美國。目前,世界上大約有3億人把英語作為第壹語言。

2.英語是以下國家和地區的主要語言,包括巴西(與葡萄牙語壹起)、加拿大(與法語壹起)、多米尼克、聖盧西亞和聖文森特和格林納達(與法語壹起)、密克羅尼西亞聯邦、愛爾蘭(與愛爾蘭語壹起)和利比裏亞(與非洲語言壹起)。

新加坡、馬來西亞和南非(以及南非荷蘭語和其他非洲語言)。大約有2.5億人把它作為第二語言(也就是說,它不是母語,而是所在國的通用語言)。

3.英語是以下國家和地區的官方語言(之壹),但不是當地語言:斐濟、加納、岡比亞、香港(英語是香港最重要的語言之壹)、印度、基裏巴斯、萊索托、肯尼亞、納米比亞和尼日利亞。

馬耳他、馬紹爾群島、巴基斯坦、巴布亞新幾內亞、菲律賓、所羅門群島、薩摩亞、塞拉利昂、斯威士蘭、坦桑尼亞、贊比亞和津巴布韋。

大約有3-5億人把英語作為外語使用。

4.此外,在歐洲和日本,英語是作為外語學習的最常見語言(32.6%),其次是法語、德語和西班牙語。

百度百科-英語口語