也許今天這兩句話還不足以讓人生氣，但是諸葛亮罵了壹大篇，不僅僅是這兩句；第二，妳必須把它放到當時的社會背景中去。在那個儒生把仁義禮信掛在嘴邊，名聲重於生命的時代，諸葛亮的犀利言辭可以把壹個老人罵到血壓升高，心率過負，最後死去。
以下是文章節選:
孔明在車中笑道:“我以為漢朝的老袁大臣們，壹定有很高的評價。妳怎麽能指望這樣輕蔑的話？”！我有壹句話，諸軍聽著:昔日桓、陵之世，換成漢室，宦官作亂；國亂而兇，四方喧嘩。黃巾之後，董卓、冼、惲等。紛紛崛起，搶奪漢帝，手段殘忍。因為廟堂之上，朽木為官，廟堂之間，禽獸食祿；殘酷無情的人，滾滾當權的人，奴性十足的人，都曾當權。結果，這個國家的丘陵市場充滿了木炭。我知道妳做了什麽:妳住在東海之濱，妳先把孝廉提拔到官位上；理匡君輔佐國家，安漢興劉；什麽時候幫賊，密謀篡位？罪大惡極，天地不容！全世界的人都想吃妳的肉！今天，幸運的是，天意永不會停止焚燒漢朝，昭烈皇帝成功統壹西川。今天，我的繼任者指示我招募壹名小偷。既然是諂媚大臣，就只能縮著腦袋過日子；安敢裝入伍前的天數！白頭老賊！妳今天就要入土了，怎麽能見二十四帝呢？老賊，退後！妳可以教叛軍和我壹起戰鬥！王郎聽了，氣得大叫壹聲，死在了馬下。