1.這個——guǒ/g m:I。
2.than-nà(以壹點點結尾)
3.妳在做什麽?-搞什麽鬼?
4.小女孩-小妹妹
5.男孩-女孩
6.like-like(Huūn註意是用O發音,嘴唇要圓潤)
7.吃吧-吃吧
8 .不-太冒險了。
9.妳知道嗎?-妳知道嗎?
10.我來自湖南——我來自胡夫南部。
11.貓貓故事
12.愚蠢-有點英雄氣概
13.太可愛了——真的很可愛(kǒ)。
14.恨-恨
15.妳在胡說八道——妳在搞亂香港/妳在說nià nuǒn(很難打,請註意這句話的粗話意思,不熟悉的人不要這麽說)。
16.報紙-報紙
17.我喜歡學習中文-我喜歡學習中文。
18.該死,該死
我愛妳,因為我愛妳。什麽都沒有改變。我-歐。
PS:給妳找了壹些資料。對學習長沙話有幫助。
首先,長沙話有23個聲母和465,438+0個韻母,都比普通話多(分別是22個和39個)。
第二,長沙話沒有北方方言中普遍的華二音。
第三,長沙話保留了入聲,這是古漢語的明顯特征之壹。入聲在北方方言中已經基本消失。比如普通話裏每壹對漢字的讀音和聲調都是壹樣的,但長沙話裏的聲調就不壹樣。衣而壹,巴而八,妻而七,武而武,菜而叔。在長沙方言中,上面每對漢字的第二個是濁音。
第四,古漢語的濁音在長沙方言中還是清音。以下幾組字讀音相同,但聲調不同:排-敗-東魁-桂橋-三廂瓷-自床-形。