韋德用羅馬字母作為漢字的註音符號，創立了韋德壹賈爾斯羅馬化法（簡稱“韋拼音法”）。在晚清至1958的現代漢語拼音方案在大陸推廣之前，魏的拼音方法被廣泛用於中國的名稱和地點的註音，這是當時中國和國際上流行的漢語拼音方案。
在1958之後，除了少數需要保持文化傳統的場景外，韋小寶的拼音方法在大陸已經逐漸被廢除。然而，壹些常用的專有名詞，如易經、太極、中華和張裕仍然保留了魏拼音的拼寫。
顯色法
追溯西方儒家用拉丁字母創造表音漢字的歷史過程，其源頭很可能來自西方人對漢語姓名音譯的需要。其開山之作應該是利瑪竇的《65438+7世紀初的西方文字奇跡》，即1605，以及後來尼古拉·特裏戈的《西方儒學的眼睛和耳朵》。
公元19世紀，馬禮遜的《英漢詞典》和馬多克斯的《英漢詞典》相繼出版，它們都用26個字母來標註漢字。雖然這些作品沒有在社會上廣泛流傳，其影響力有限，但正是這些早期的實踐和準備為19的“韋德式”拼音方案在20世紀70年代的出現和傳播奠定了基礎。
例如，雖然馬禮遜的註音系統主要記錄廣州方言，而韋德的註音對象是更具代表性和實用性的北京官話，但韋德的註音系統繼承了馬禮遜方案的壹些特點，並簡化了馬禮遜方案的壹些書寫方法。韋德體最大的優點是減少了音符的數量，力求每個音符的壹致性並接近英語的發音，從而實現了經濟性和壹致性的原則。