“不聽林間打葉聲，何不慢唱慢走”出自（宋代蘇軾《丁奉》）
原文:
3月7日，在沙湖路上趕上下雨，拿雨具的仆人們都走了，同樣的人感到很尷尬，只有我不這麽認為。雨具先行，同行都亂了套。我不知道它，但它放晴了，所以我假裝用這個詞。
不註意那在森林裏跳動的雨聲，阿美壹邊唱著長口哨，壹邊悠閑地走著。竹竿和草鞋比騎馬更靈活，有什麽可怕的？壹件蓑衣壹件雨衣，任憑風吹雨打，依然過著我的生活。
春風的涼爽，將我的酒喚醒，寒冷的寒冷開始了，山頂的太陽卻及時迎上了陽光。回望遇見風雨的地方，回去吧，對我來說，沒有風雨，還是晴好天氣。
給…作註解
芒果鞋:草鞋。
壹輩子煙雨蒙蒙:妳可以用蓑衣在風雨中過壹輩子。蘇:麻纖維，棕色雨披。
寒意:輕微的寒意。
蕭瑟:風雨打葉。
翻譯
3月7日，胡莎路上趕上了雨。每個人都沒有雨具，同行的每個人都感到非常尷尬。只是我不這麽認為。過了壹會兒，天放晴了，所以我造了這個詞。
不要在意雨水敲打著森林和樹葉。妳不妨壹邊悠閑地散步，壹邊吟誦和吹口哨。竹竿和草鞋比馬更敏捷，妳怕什麽？壹根蓑衣足以在風雨中度過壹生。
略帶寒意的春風喚醒了我。寒意初起，斜陽在楚清山上向我相迎相談。回頭看了看我遇到暴風雨的地方，我走回家，既沒有下雨也沒有陽光。
關於作者:
蘇軾（1037-1101）北宋文學家、畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於應昌（今河南省平頂山市郟縣）。我仕途坎坷，學識淵博，天賦極高，詩書畫俱佳。他筆下的汪洋恣肆流暢，與“唐宋八大家”之壹的歐陽修並稱為甌塑；詩歌清新明快，善於運用誇張和比喻，藝術表現手法獨特。他們與黃庭堅並稱為蘇黃。豪放派對後世影響很大，與辛棄疾並稱為蘇辛；書法擅長行書、楷書，並能創出新意。用筆充滿跌宕起伏，童趣盎然。與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家。繪畫和文學壹樣。在繪畫上，它提倡神似和“文人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》。