1，各:(在兩個或兩個以上的人或事物中)各，各，各。
2.every:(與單數名詞連用，指整體)every，every；所有可能；完全有可能；(表示出現的頻率)每隔壹段時間。
第二，用法不同
1和each用作復數的同位語時，謂語動詞和相關的所有格代詞也用在復數中(包括附加疑問句)。每個？other的所有格是each？Other的，後面只有復數名詞。
2.every與抽象名詞連用，表示“壹切可能”，如希望、機會、理由。every與數字連用時，後面接復數名詞。Every與否定詞not連用時，表示部分否定。
第三，側重點不同
1，各指兩個或兩個以上的每壹個，強調個體。
2.每是指三個或三個以上整體中的每壹個，著眼於整體，接近於全體。