臺灣省的拼音是音標，是百分百的國產字。打開新華字典，妳會發現它絕對是國產的。百度百科鏈接:/view/294730.htm
假名是純尼桑，比音標出現的早。
其實妳覺得差不多是因為不熟悉兩者的字形。深入對比，其實兩者只是乍壹看有點相似，但細看卻是完全不同的風格。臺灣省和日本人永遠不會認錯。