秦朝末年，農民起義風起雲湧，漢王劉邦和王楚項羽為了權力和地位爭鬥了幾年。公元204年，韓信攻陷魏國、趙國後，漢朝出兵，收復燕國。項羽得知這個消息後，非常生氣。當他親自率領十萬大軍進攻滎陽，將劉邦團圍困在滎陽城內的時候，劉邦此時可用的兵力並不多。眼看事情到了關鍵時刻，他的謀士們勸他重新建立六國後裔，團結起來。劉邦采納了他的建議。
正在這時，劉邦的重要謀士張亮來拜訪漢王。張亮精通兵法，足智多謀，政治遠見卓識。他聽說劉邦要重新建立六國後裔來對付項羽。他認為這無異於放虎歸山。就算項羽能被打敗，六國後裔的熱度也會很強，對劉邦構成巨大威脅。當時劉邦正在吃飯，於是張亮借劉邦的筷子在飯桌上畫了壹些畫，具體分析了楚漢未來的局勢和利益沖突，明確提出了劉邦不能重用六國諸侯的原因。劉邦采納了張亮的戰略方針，終於突破了項羽的包圍圈。
後來，人們用這個來表示為別人打算。唐代詩人杜牧在《河湟》中用此:“元載相公借註，唐憲宗亦重視。”王銘鐸《送袁煥忠(袁可立之子)為閬中任命寧遠為軍餉序》:“朝廷命大農年轉款二百萬，積款已滿，借自榮蓉。”