辭源:“氣”字讀作“氣”，原意是素凈的底色是帶花的絲織品，引申為華麗。《文選》中，左思《蜀都賦》有這樣壹句話:“面朝山，排齊窗，開觀江”；唐代詩人王維的《府南曲》歌詞中，也有“陽光照窗，鏡中坐美人”這句話。學者們認為的“胡琦”立即由此而來，故應讀作“氣”。
多年前，鄧麗君第壹次演唱了《但願人長久》。她唱那句“轉諸葛，作低調戶”的時候，把“齊”念成了“易”。1995年7月，當時正如日中天的王菲推出了壹張致敬鄧麗君的專輯，其中的壹首《但願人長久》采用了鄧麗君的發音。19960.888686886617
張學友將新專輯《在妳身邊》中的音樂重新作曲，同時將“氣”的發音改為“氣”。據說在錄制過程中，工作人員指出歌手發音錯誤，但張學友堅持要把這個字念成“氣”，並稱和王菲都唱錯了。