我在《紅樓夢》裏看到壹句話，說“壹個妃子在壹根羽毛下讀什麽？”

讀shà就懂了。話從羽，從妾。“妾”是指“侍妾”，引申為“站在旁邊”、“陪伴”。“羽”就是“羽扇”的意思。“羽”和“妾”合起來表示“像妾壹樣始終立在主人兩側的羽扇”。本義:立式羽扇(用於遮風避光)。引申意思:棺材兩邊掛著羽毛。描述:作為棺材羽毛，棺材的原型其實是棺材主人生前使用的棺材。這是因為古人視死如生，死者的生活用品基本都做成器皿，微型化，從而成功帶入地下世界，繼續享用。