「粵語書面語」和「普通話書面語」有哪些常用詞不同？

這個問題太寬泛了，因為應該說兩者基本壹致，只是常用不常用。例如，“或”字在粵語中很常見，但在普通話中使用較少。“或”字在普通話中使用較多。“為什麽”壹詞在普通話中很常見，而“為什麽”壹詞在香港書面語中經常使用。在普通話中，“使”字用得比較多。

。