當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 潮汕詞典版本

潮汕詞典版本

潮州話又稱潮汕話、潮州話、潮州話,俗稱福佬話,最初以潮州話為代表,現在以汕頭話為代表。

根據《新潮汕詞典》第34頁,“陳”讀作“sing5”(思考)5,與潮汕話中的“申”相同。

根據《新潮汕詞典》第505頁,“Jin”讀作“geng2”(戈恩)2,與潮汕話中的“only”相同。

根據《新潮汕詞典》第439頁的記載,“彜”讀作“ig8”(B)8,與潮汕方言中的“彜”諧音,作為人名。

據《新潮汕詞典》第368頁記載,“易”讀作“ki5”(格意)5,與潮汕話中的“齊”諧音。

根據《新潮汕詞典》第502頁,“瓊”讀作“瓊”(葛勇),與潮汕話中的“窮”相同。

擴展數據:

潮州話的音節包括聲母、韻頭(中間音)、韻腹和韻尾。除了押韻和聲調之外,其他音節的成分都不是必須的。因此,只要韻腹與聲調相匹配,就可以形成自己的音節。

在潮州話中,古四聲分為兩類:尹平、陰上、陰去、陰入、陽平、陽上、陽去和陽入。其演變規律大體如下:古音屬於聲母明確的字,在現代都讀作陰調;古音屬於濁聲母字,現代讀作陽調。

連讀變調的主要差異集中在四個聲調類別:陽上、陰去、陽去和陰入。潮陽腔連續變調後,上陽下陰合為壹體,讀(33)調,揭陽腔讀(21)調。其他方言中兩個調類的變調值也很接近。

多字連讀變調主要靠字或短語的停頓。通常每個停頓組的最後壹個字是不變調的,其他字是變調的,變調值與二字組相同。

在潮州話中,停頓組的最後壹個字或最後壹個語素(詞)也有變調現象。但由於這種變調現象基本上是低調的,而且同壹個構詞語素在某些詞中是變調,而在另壹些詞中不是變調,因此它不像前壹個詞的變調那樣有規律,因此它應該被視為壹種輕聲現象而不是後壹個詞的變調。

百度百科-潮州話

百度百科-新潮汕詞典