當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 德語:議會和老鼠

德語:議會和老鼠

Parlement的意思是議會,在德國壹般指Bundestag。

Rat有很多意思,用於議會之類的時候,指的是Bundesrat。

聯邦議院用於選舉政府總理,享有立法權,相當於日本的眾議院,實際上是德國政治的核心。

聯邦參議院是由州政府任命的非直選議員,是體現聯邦德國聯邦制最典型的地方。各州州長是Rat的天然成員,用來牽制聯邦參議院的權力,在某些領域擁有立法權。

現在人們壹般把Bundestag和Bundesrat翻譯成眾議院和參議院,難免會產生歧義,因為它們明顯不同於美國的參眾兩院,而類似於日本,只不過日本參議院的議員是直選產生的。