在我看來還是個“結構助詞”。因為“見”在這裏的意義比較虛,只是用來建立壹種特殊的語言結構。所以說“助詞”比副詞好。至於“指稱”,是邏輯推導出來的。判斷詞性要註意功能,意義是輔助的。
最後的結論是:助詞用來建立“表示動作和行為偏向壹方”的語言結構,表示壹方的動作與說話人相關。
至於現代漢語中的“原諒我”等獨立句,因為根據語言環境省略了壹些成分,已經不像是“結構”了。