再加上1915 12二月12袁世凱宣布復辟天皇制,建立中華帝國,1917年張勛拜溥儀的鬧劇再次加深了中華民族的危機。此時此刻,中國已經接近崩潰亡國的邊緣。民國時期的學者痛定思痛,紛紛進行深刻反思,尋找救國救民的方法。他們認為中國的積貧積弱不是靠推翻壹個皇帝就能解決的,其中壹定有根深蒂固的東西制約著中國的發展。
在這種思想下,時任北京大學教授的錢將這壹切都歸咎於漢字,這導致了中國文化幾千年來壹直固定不變,沒有得到有效的發展和突破。因此,他思考後提出“漢字是中國落後的根源,必須廢除”。
為了獲得更多的支持,他寫信給其他作家和名人,呼籲他們加入廢除漢字的行動。他給胡適寫了壹封信,內容大致如下:
為了保持中國的活力,使中國成為20世紀的文明國家,我們必須廢除儒家思想,消滅道家思想作為根本解決辦法。根本的解決辦法是廢除儒家理論和道家神話的中國語言。
錢宣彤的理論贏得了胡適、譚嗣同、魯迅等作家的支持。在他們的深思熟慮下,他們壹致認為漢字確實需要廢除,然後用拉丁文取代。
於是在1922年,錢發表了《拼音與現代國音》壹文,並公開發表演講:
1894年,中國打敗了日本人,因此該國的有識之士知道,不改革政治和普及教育不足以在世界上存在。但是到了普及教育的時候,就出現了壹個問題,認識和書寫漢字也很困難。要解決這個問題,就要造新的拼音字。
這壹言論壹經公開,立即引起軒然大波,反對者和支持者各執壹詞,陷入激烈爭論。從此,壹場長達近半個世紀的廢除漢字狂潮誕生了。
漢字改革的初步理論和方案
為了找到適合中國人學習的拉丁語,受蘇聯人瞿秋白的影響,在看到蘇聯壹步步成為強國後,他們認為蘇聯十月革命後的文字拉丁化運動是國力迅速發展的原因之壹。因此,他們決定效仿蘇聯的文字改革,並在1929中編寫了“中國拉丁化字母方案”,並編寫了壹個新的拉丁字符(拉丁化新字符是拉丁和拼音的結合體,完全脫離了漢字的線條風格)。
經過不斷的改革,蔡元培、魯迅、郭沫若等688位名人在1935+二月提出了《我們關於提倡新文字的意見》。在他們的意見中,他們決定大力推廣這種文字,並編寫了壹本由中國漢字、拼音和拉丁字母等三種文字組成的教科書。
△由漢字、拼音和拉丁字母組成的課本
然而,讓他們沒想到的是,這種包含多種語言的“淩亂”教科書是學齡兒童無法接受的。對他們來說,學習這種新語言比學習漢字要困難得多。這讓這些學者措手不及。在他們看來,新單詞很容易理解,學習起來應該很簡單,但為什麽效果如此難以忍受?
最後,實施了幾年後,進展確實很慢,在社會的壓力下,新角色的推廣停止了。
作者認為漢字是中國文化的基礎。自秦始皇統壹漢字以來已有2000多年了,漢字早已融入中國人的血液中。
中國人對漢字有特殊的感情。盡管古代戰爭不斷,無論是內戰還是外敵入侵,中國文化仍然沒有斷層。正是因為漢字的存在,它連接了時空,是現代人與古人溝通的橋梁。不管過去了多久,漢字仍然是漢字,我們仍然可以理解古代漢語。在這壹點上,任何國家的語言都是無法比擬的!
因此,盡管民國時期主張“廢除漢字”的政黨占主導地位,但仍有許多反對者強烈抵制漢字拉丁化。當時,清華大學名譽教授、著名語言學家趙元任先生以壹首78字的詩《嘰嘰嘰嘰嘰嘰》予以回擊。
這首詩相當別扭。全文雖然沒有發人深省的哲理,但很精彩,因為全文用了壹個讀音。
趙元任的這首詩絕對是對漢字拉丁化的完美反擊:難道妳不打算用所謂的拉丁新漢字(由拼音和拉丁字母組合而成)取代漢字嗎?那麽請用妳的新單詞翻譯這篇文章!
這首詩壹經發表,立即受到人們的稱贊,但讀完後,每個人都對趙元任的語言技巧感到驚訝。另壹方面,之前叫囂廢除漢字的人卻發不出聲音!終於,廢除漢字的浪潮在多方攻擊下逐漸平息。
而時間恰恰證明了漢字並不是中國落後的原因。中國當時落後的原因是腐朽的、根深蒂固的思想,而不是文化!正是因為清政府的閉關自守的傲慢,才脫離了世界的軌道,最終導致曾經輝煌的中華文明停滯不前,逐漸被其他國家超越,換來了百年的屈辱!
漢字是壹種教育手段,是世界上最美麗的文字。它們比任何其他語言都更完美。這些民國學者企圖在幾年內挑戰傳承了兩千多年的漢字,簡直是異想天開!