對於中國來說,漢字是記錄歷史不可或缺的工具。漢字的重要作用不僅限於中國,朝鮮半島上的日本、朝鮮和韓國以及越南也深受漢字文化的影響。因為這些國家深受漢字文化的影響,所以也形成了?漢字文化圈?。然而,隨著時代的不斷發展,漢字文化圈的國家紛紛開始逐壹去中國化,以消除中國漢字對其本土文化的影響。
其中,在韓語發明之前,韓國使用的文字壹直是漢字。中國漢字大約在3世紀傳播到朝鮮半島,而朝鮮文字直到15世紀中葉才由韓國世宗國王發明。在韓語發明之前,漢字的學習和使用主要局限於上層社會,但在韓語發明之後,漢字的使用開始普及到普通民眾,韓國的文盲人數大大減少。
隨著韓語的發明和使用,韓國開始有意識地去中國化。如今朝鮮文字中已經看不到漢字的痕跡,但實際上《韓文忠》中夾雜了很多漢字,而且這些漢字的發音與漢字的發音非常接近。此外,由於許多韓國歷史文獻都是用漢字記錄的,因此韓國不可能完全消除漢字,因此這是有壹定道理的。教科書中應該使用漢字嗎?這壹問題也多次在韓國引發爭議。